STOP VALVES - перевод на Русском

• запорные клапаны
• запорные вентили
• запорной арматуры
• стопорных клапанов
• запорные краны
• запорных клапанов
• запорных вентилей
• запорных вентиля
• запорная арматура
• запорную арматуру
• запорных клапана

Примеры использования Stop valves на Английском языке и их переводы на Русский язык

After completing procedures above, open outdoor unit stop valves stem fully.
После завершения вышеописанных процедур полностью откройте стопорные клапаны наружного прибора.

Vacuuming can not be executed completely using the ports on the stop valves.
Вакуумирование невозможно выполнить полностью, используя порты на запорных клапанах.

Pack of 3 hoses 150cm for all refrigerant(except R-410A) with stop valves.
Набор из 3 соединительных шлангов 150 см для всех хладагентов( кроме R- 410A) с запорным клапаном.

It combines the characteristics of regulating and stop valves;
Она совмещает характеристики регулирующей, а также запорной арматур;

The stop valves for indoor-outdoor connecting piping are closed at shipment from the factory.
Перед отправкой с завода запорные вентили для трубопроводов, соединяющих внутренние блоки с наружным, закрываются.

Check the stop valves Make sure to open the gas and liquid line stop valves.
Проверьте запорные клапаны Не забудьте открыть запорные клапаны в трубопроводах газообразного и жидкого хладагента.

Fully open all stop valves on the gas pipe
Полностью откройте все запорные клапаны трубы для газа

When all units are installed, open the stop valves on the manifolds, bleed
После завершения установки всех блоков откройте запорные вентили, осуществите спуск,

Main function- control of electric drives of regulating and stop valves in nuclear, thermal
Основная функция- управление электроприводами регулирующей и запорной арматуры в атомной, тепловой

Make sure to open the stop valves after installing the refrigerant piping
Не забудьте открыть запорные клапаны после прокладки трубопроводов хладагента

To avoid damage to the surroundings in case of domestic water leakage, it is recommended to close the cold water inlet stop valves during periods of absence.
Во избежание повреждения находящихся рядом предметов в случае утечки воды для бытового потребления рекомендуется во время длительного отсутствия закрывать запорные вентили на входе холодной воды.

Splav NGO showcased stop valves and raw materials used for the manufacture of parts
НПО« Сплав» демонстрировал образцы запорной арматуры и сырья для изготовления деталей и комплектующих,

The stop valves or other shut-off devices of the pipes for loading
Положение стопорных клапанов или других запорных устройств погрузочно-разгрузочных трубопроводов должно указывать на то,

C The quick-action stop valves are closed
C Закрываются быстродействующие запорные клапаны и отключаются отливные насосы

open the stop valves or the compressor might break down.
на предмет утечек газа) откройте запорные вентили.

The stop valves of receptacles which are not connected to the distribution network shall be closed, even if the receptacles are presumed to be empty.”.
Запорные краны сосудов, не подключенных к распределительной сети, должны быть закрыты, даже если сосуды считаются порожними";

completely open the stop valves(both liquid and gas)
полностью откройте запорные клапаны( и жидкостный,

Removal of seals from the stop valves of the bypass line,
Снятие пломб с запорной арматуры обводной линии,

then fully open liquid and gas stop valves. Do not attempt to turn valve rod beyond its stop..
порта газового запорного вентиля, после чего полностью откройте жидкостный и газовый запорные вентили. Не пытайтесь поворачивать шток вентиля после его остановки.

If the stop valves are left closed
Если оставить закрытыми запорные краны и включить прибор,