STRATEGIC ASSESSMENTS - перевод на Русском

• стратегических оценок
• стратегические оценки

Примеры использования Strategic assessments на Английском языке и их переводы на Русский язык

should incorporate strategic assessments in accordance with national legislation.
согласованности политики и предусматриваться проведение стратегических оценок в соответствии с национальным законодательством.

refine a unified methodology for field based strategic assessments of quality of care in reproductive health programmes, ICOMP also received
совершенствовании единой методологии проводимых на местах стратегических оценок качества обслуживания в сфере программ в области репродуктивного здоровья,

emerging, and supporting regional Divisions with cross-cutting analysis and strategic assessments.
оказание региональным отделам содействия в проведении межсекторального анализа и стратегических оценок.

the Branch ensured that humanitarian principles were safeguarded in the development of system-wide guidance related to integrated strategic frameworks and strategic assessments as well as in various Headquarters and field guidelines related to integration.
Сектор обеспечивал учет гуманитарных принципов при составлении общесистемных руководящих указаний в отношении комплексных стратегических рамочных программ и стратегических оценок, а также при разработке различных связанных с интеграцией руководящих принципов в Центральных учреждениях и на местах.

while undertaking strategic assessments and identifying common strengths
также проведение стратегических оценок и выявление общих сильных сторон

access in support of the Special Initiative for Africa; strategic assessments of watershed and freshwater resource management in key river basins(integrating biodiversity considerations);
оценку специальной инициативы для Африки; стратегическая оценка по вопросам рационального использования ресурсов водных бассейнов и пресноводных ресурсов в

United Nations Development Assistance Frameworks(UNDAFs), to conflict analysis and strategic assessments.
оказанию помощи в целях развития( РПООНПР) и кончая анализом конфликтных ситуаций и стратегическими оценками.

particularly joint strategic assessments, reporting on mandates,
в частности в совместных стратегических оценках, докладах о выполнении мандатов,

integrated task forces; strategic assessments and integrated strategic frameworks
интегрированных целевых групп, проведению стратегических оценок и разработке комплексных стратегических механизмов,

requirements to achieve integration:(a) joint strategic assessments;(b) common United Nations vision,
a проведение совместной стратегической оценки; b использование общей концепции,

directive documents: strategic assessments; planning directives of the Secretary-General; planning directives of the Under-Secretary-General;
документов по стратегической оценке; директив Генерального секретаря по вопросам планирования;

Strategic planning requires assessment using strategic assessment tools.
Для оценки стратегического планирования требуются инструменты стратегической оценки.

Strategic assessment of the implications of new proposals
Стратегическая оценка последствий новых предложений

United Nations strategic assessment of Somalia.
Стратегическая оценка Организацией Объединенных Наций положения в Сомали.

The strategic assessment has mapped out the following conflict drivers as being most critical.
Стратегическая оценка позволила выявить следующие наиболее важные факторы конфликта.

This strategic assessment should be embedded in a vision for the forthcoming years.
Эта стратегическая оценка должна стать частью видения на предстоящие годы.

Strategic assessment.
Стратегическая оценка.

IV. Strategic assessment.
IV. Стратегическая оценка.

Three dedicated strategic assessment missions were also conducted at MONUC,
Три специальных стратегических оценки были также проведены в МНООНДРК,

priority audiences for engagement will depend on a strategic assessment of what is needed in each case,
приоритетных аудиторий для взаимодействия будет зависеть от стратегической оценки того, что необходимо в каждом случае,