STRATEGIC EVALUATION - перевод на Русском

• стратегическую оценку
• стратегической оценке
• стратегическая оценка
• стратегической оценки

Примеры использования Strategic evaluation на Английском языке и их переводы на Русский язык

the stage may be set for a strategic evaluation and planning for the future.
можно было подготовить почву для проведения стратегической оценки и перспективного планирования.

Clarify the reporting lines for evaluation, including consideration of direct reporting of key, strategic evaluation reports to the Executive Committee; and.
Уточнить порядок подчиненности по вопросам оценки, в частности рассмотреть вопрос о введении порядка представления ключевых докладов о стратегической оценке непосредственно Исполнительному комитету; и.

Requests the Executive Director to undertake an independent strategic evaluation of the performance and impact of the Habitat Programme Managers before the end of 2006
Просит Директора- исполнителя провести независимую стратегическую оценку эффективности и результативности работы руководителей программ Хабитат до конца 2006 года

Development of a National Programme for the Sound Management of Chemicals allows countries to conduct a strategic evaluation of progress made
Создание Национальной программы по рациональному регулированию химических веществ позволит провести стратегическую оценку прогресса и трудностей,

A recent strategic evaluation of the International Security and Stabilization Support Strategy, conducted in cooperation with key donors, is recommending increased support
По итогам проведенной недавно в сотрудничестве с основными донорами стратегической оценки хода выполнения Международной стратегии по обеспечению безопасности и поддержке процесса стабилизации

Development of a National Programme for the Sound Management of Chemicals allows countries to conduct a strategic evaluation of progress made
Разработка Национальной программы рационального регулирования химических веществ позволяет странам осуществлять стратегическую оценку достигнутого прогресса

has undertaken the present strategic evaluation to take stock of its experience in complex emergency situations
предприняла проведение нынешней стратегической оценки, с тем чтобы критически оценить опыт, накопленный в сложных чрезвычайных ситуациях,

Development of a National Programme for the Sound Management of Chemicals allows countries to conduct a strategic evaluation of progress made
Разработка Национальной Программы по обоснованному управлению химикатами позволяет странам проводит стратегическую оценку достигнутого прогресса

OESP decided to conduct a strategic evaluation to examine some of the critical issues arising from these programmes;
в связи с этим УОСП решило провести стратегическую оценку для изучения некоторых основных вопросов, возникающих в связи с этими программами;

while also allowing countries to conduct a strategic evaluation about progress made
одновременно позволяя странам- участницам проводить стратегическую оценку хода работы

logistical difficulties that prevent the report from becoming an integrated political document that would include a strategic evaluation of the situation of international peace and security.
материально-технические трудности, которые не дают докладу стать комплексным политическим документом, содержащим стратегическую оценку ситуации в области международного мира и безопасности.

Publication and distribution of strategic evaluation reports to programme country officials,
Издание докладов о проведенных стратегических оценках и их распространении среди должностных лиц тех стран,

undertaken to extend and improve the distribution of strategic evaluation reports, with added emphasis on fostering discussion on evaluation findings among UNDP managers
улучшению практики распространения докладов о стратегической оценке, при этом дополнительное внимание будет уделяться укреплению диалога по вопросам, касающимся выводов оценок,

commenced a strategic evaluation of the UNIFEM MYFF, 2004-2007, with the objective of using the results in the formulation of its strategic plan, 2008-2011.
приступил к проведению стратегической оценки МРПФ ЮНИФЕМ на 2004- 2007 годы в целях использования результатов при разработке своего стратегического плана на 2008- 2011 годы.

The web site provides on-line access to UNDP strategic evaluation reports, UNDP evaluation methodologies
Этот информационный киоск в интерактивном режиме обеспечивает доступ к докладам по итогам стратегических оценок ПРООН, информации о методике оценок ПРООН,

An independent strategic evaluation of the performance and impact of the UNHabitat programme managers should be conducted before the end of 2006 for review by senior management at both UN-Habitat and the United Nations Development Programme,
До конца 2006 года необходимо провести независимую стратегическую оценку эффективности и результативности работы руководителей программ ООН- Хабитат для рассмотрения старшим руководством ООН- Хабитат и Программы развития Организации Объединенных Наций

requested the Executive Director"to undertake an independent strategic evaluation of the performance and impact of the Habitat Programme managers before the end of 2006
просил Директора- исполнителя" провести независимую стратегическую оценку эффективности и результативности работы руководителей программ Хабитат до конца 2006 года

The Committee supports the request of the working group for a report on the strategic evaluation of all posts affected by the implementation of the integrated pension administration system and expects that the system,
Комитет поддерживает просьбу рабочей группы в отношении представления доклада о стратегической оценке всех должностей, затронутых созданием комплексной системы управления пенсионными выплатами,

The organization participated in the meeting in Toronto on 20 April 2007 on the strategic evaluation of the federal a workplace equity programmes.
20 апреля 2007 года организация приняла участие в совещании в Торонто по стратегической оценке программ обеспечения равенства на рабочем месте.

in the meantime, undertake an independent strategic evaluation of the performance and impact of those managers, and present a report
в этот промежуток времени проведет независимую стратегическую оценку деятельности и последствий введения должности таких руководителей