STRATEGIES TO ACHIEVE - перевод на Русском

• стратегии достижения
• стратегии обеспечения
• стратегий достижения
• стратегиях достижения

Примеры использования Strategies to achieve на Английском языке и их переводы на Русский язык

A number of countries are studying the lessons learned from the project to develop national strategies to achieve the Millennium Development Goals informed by this integrated model.
Ряд стран изучают опыт, накопленный в ходе осуществления этого проекта, с целью разработать на базе этой комплексной модели собственные национальные стратегии достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

other policies to identify contradictions, and to formulate strategies to achieve coherence.
политики в других областях для выявления противоречий и разработки стратегий достижения согласованности.

As outlined in the medium-term plan(A/53/6/Rev.1), the strategies to achieve the goals of the Habitat Agenda include enablement and participation, capacity-building and institutional development.
Как указывается в среднесрочном плане( A/ 53/ 6/ Rev. 1), стратегии достижения целей Повестки дня Хабитат включают стимулирование и участие, создание потенциала и институциональное развитие.

to support analysis of policies and strategies to achieve sustainable human development,
Ямайки в поддержку анализа политики и стратегий обеспечения устойчивого развития человека,

Gender perspectives need to be more clearly articulated and addressed in strategies to achieve all the Goals at national
Гендерные аспекты необходимо более четко сформулировать и учесть в стратегиях по достижению всех ЦРТ на национальном

Commitment to actions of this type will include strategies to achieve gender balance in public
Приверженность осуществлению таких мер предполагает разработку стратегий достижения равного соотношения мужчин

Establish and implement strategies to achieve all MDGs by 2015, especially goals related
Разрабатывать и осуществлять стратегии по достижению к 2015 году всех целей в области развития,

It articulates policies and strategies to achieve economic, social,
В ней сформулированы политика и стратегии для реализации экономических, социальных,

This handbook aims to help developing countries prepare strategies to achieve the MDGs, through conducting needs assessments
Данный учебник ставит целью помочь развивающимся странам в подготовке стратегий по достижению ЦРТ через оценку потребностей

Egypt called on the international community to assist Senegal in implementing national strategies to achieve the Millennium Development Goals.
Египет призвал международное сообщество оказать Сенегалу содействие в реализации национальных стратегий для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Develop comprehensive strategies to achieve durable solutions for urban
Разработка всеобъемлющих стратегий с целью достижения долгосрочных решений в интересах беженцев,

reduction of young child injuries and accidents in coordinated strategies to achieve MDG 4(reduction of child mortality);
несчастных случаев среди детей младшего возраста в скоординированные стратегии по достижению ЦРДТ 4( сокращение детской смертности);

most innovative tools so that they may develop strategies to achieve their goals.
предлагает своим клиентам самые инновационные инструменты для разработки стратегии достижения своих целей.

indicators to monitor progress towards these results, and strategies to achieve them.
в направлении их достижения, а также необходимых для их достижения стратегий.

innovative concepts or strategies to achieve mandated objectives?
инновационные концепции или стратегии, для достижения утвержденных целей?

we will adjust our tactics and our strategies to achieve the same objective a different way.
можете сделать это, мы откорректируем свою тактику и стратегию для достижения той же цели по-другому.

Reiterates its call to all development partners to make use of the Convention in their strategies to achieve the MDGs;
Вновь призывает всех партнеров по процессу развития использовать Конвенцию в своих стратегиях по достижению ЦРДТ;

policies and strategies to achieve them.
политики и стратегий по их достижению.

FICSA was pleased that ICSC had urged the organizations to establish policies and strategies to achieve improved gender balance.
Федерация с удовлетворением отмечает, что КМГС настоятельно призвала организации разработать политику и стратегии для достижения большей гендерной сбалансированности.

all organizations to enhance their policies and strategies to achieve their targets of gender balance and parity.
все организации активизировать их политику и стратегии для достижения их целевых показателей в отношении гендерного баланса и паритета.