STRENGTHEN THE IMPLEMENTATION - перевод на Русском

• активизировать осуществление
• укреплять осуществление
• усилить осуществление
• укреплению осуществления
• усилению внедрения
• активизировать выполнение
• содействовать выполнению
• укрепить выполнение

Примеры использования Strengthen the implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

We resolve to support and strengthen the implementation of the Convention and the 10-year strategic plan
Мы намерены поддерживать и активизировать осуществление Конвенции и соответствующего 10летнего Стратегического плана

Strengthen the implementation of the recommendations of the International Commission on Access to Justice
Укреплять осуществление рекомендаций Международной комиссии по обеспечению доступа к правосудию

They resolved to support and strengthen the implementation of the Convention and the 10-year strategic plan
Они заявили о своем намерении поддерживать и активизировать осуществление Конвенции и соответствующего десятилетнего стратегического плана

further strengthen the implementation of the 1995 Code of Conduct for Responsible Fisheries
дальнейшему укреплению осуществления Кодекса ведения ответственного рыболовства 1995 года

to improve facilities and strengthen the implementation of the Almaty Programme of Action.
улучшать состояние объектов и укреплять осуществление Алматинской программы действий.

We resolve to support and strengthen the implementation of the Convention and the tenyear strategic plan
Мы намерены поддерживать и активизировать осуществление Конвенции и соответствующего десятилетнего стратегического плана

will strengthen the implementation of the agreement.
будут содействовать выполнению этого соглашения.

Strengthen the implementation of measures to combat discrimination against women,
Укрепить выполнение мер по борьбе с дискриминацией в отношении женщин,

Resolves to support and strengthen the implementation of the Convention to address causes of desertification
Заявляет о своей решимости поддерживать и активизировать осуществление Конвенции для борьбы с причинами опустынивания

The Committee recommends that the State party strengthen the implementation of programmes and policies aimed at providing effective access for women to contraceptives
Комитет рекомендует государству- участнику улучшить осуществление программ и политики, направленных на обеспечение эффективного доступа женщинам к противозачаточным средствам

That would strengthen the implementation of the integrated programmes.
что позволит улучшить осуществление комплекс- ных программ.

Strengthen the implementation of(G77) Mechanisms for debt relief, such as debt swaps,
Укрепление осуществления( Г77) таких механизмов облегчения долгового бремени,

Strengthen the implementation of policies, programmes
Совершенствовать осуществление политики, программ

The HR Committee recommended that the Government strengthen the implementation of the existing legal
КПЧ рекомендовал правительству укрепить применение существующих правовых основ

It will also further strengthen the implementation of existing tools
Она также будет способствовать дальнейшему укреплению реализации существующих инструментов

retain girls in school and strengthen the implementation of re-entry policies so that girls can return
удерживать девочек в школе и укреплять реализацию политики возвращения в учебные структуры,

Reaffirms its resolve to support and strengthen the implementation of the Convention to address causes of desertification
Вновь заявляет о своей решимости поддерживать и активизировать осуществление Конвенции для борьбы с причинами опустынивания

resolved to support and strengthen the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in countries experiencing serious drought and/or desertification,
выразили решимость поддерживать и укреплять осуществление Международной конвенции по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/ или опустынивание,

Reiterates its resolve to support and strengthen the implementation of the Convention with a view to addressing causes of desertification
Вновь заявляет о своей решимости поддерживать и активизировать осуществление Конвенции для ликвидации причин опустынивания

resolve to support and strengthen the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification in those countries experiencing serious drought and/or desertification,
выразили готовность поддерживать и укреплять осуществление Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/