Примеры использования Strengthening cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
III. Decision III/3- Strengthening cooperation with other UNECE conventions.
To support national consortia in strengthening cooperation, the Eurasian Regional Consortium is looking for a consultants.
Для поддержки национальных консорциумов в усилении сотрудничества, Евразийский Региональный Консорциум ищет консультанаов.Progress has also been made in strengthening cooperation between the functional and the regional commissions.
Прогресс был достигнут также в укреплении сотрудничества между функциональными и региональными комиссиями.Chairs discussed strengthening cooperation, sharing experiences
On strengthening cooperation, sharing experiences and addressing common.
Комитета по вопросам укрепления сотрудничества, обмена опытом.Strengthening cooperation with regard to the issue of ammunition for conventional arms;
Укрепления сотрудничества по вопросу о боеприпасах к обычным вооружениям;Noted specific proposals in respect of strengthening cooperation with other regional commissions;
Отметила конкретные предложения об укреплении сотрудничества с другими региональными комиссиями;Strengthening cooperation with young people.
Strengthening cooperation at borders as well as security measures relating to travel documents.
Укреплении сотрудничества в деле обеспечения пограничного контроля и мер безопасности, касающихся проездных документов.Annex proposals on strengthening cooperation with other ece conventions.
Предложения об укреплении сотрудничества с органами других конвенций еэк оон.The secretariat presented a draft decision on strengthening cooperation with other UNECE conventions.
Секретариат представил проект решения об укреплении сотрудничества с другими конвенциями ЕЭК ООН.Strengthening cooperation between law enforcement agencies
Укреплении сотрудничества между правоохранительными органамиStrengthening cooperation between the international organizations involved in the standardization of fruit and vegetables.
Расширение сотрудничества между международными организациями, занимающимися разработкой стандартов на фрукты и овощи.Of the UNECE reform and strengthening cooperation one and one-half hour.
Other efforts at strengthening cooperation between the two countries have been made.
Принимаются и другие меры по укреплению сотрудничества между двумя странами.Participants underscored the important role played by focal points in strengthening cooperation.
Участники подчеркнули важную роль, сыгранную координаторами в сфере укрепления сотрудничества.It also noted specific proposals in respect of strengthening cooperation with other regional commissions.
E/ 2006/ 37 E/ ECE/ 1444 page 10 отметила конкретные предложения о расширении сотрудничества с другими региональными комиссиями.During the past year, much progress was made in strengthening cooperation with the European Union.
В истекшем году большой прогресс был достигнут в укреплении сотрудничества с Европейским союзом.Strengthening cooperation in the Disaster Management Training Programme sponsored by UNDP and the Department of Humanitarian Affairs;
Укреплять сотрудничество в рамках Программы подготовки кадров по организации работ в случае стихийных бедствий, спонсорами которой являются ПРООН и Департамент по гуманитарным вопросам;UNHCR is enhancing the effectiveness of its regional approach by strengthening cooperation and coordination with the Southern Africa Development Community SADC.
УВКБ повышает эффективность своего регионального подхода путем активизации сотрудничества и координации с Южноафриканским сообществом развития ЮАСР.
