STRIKING EXAMPLES - перевод на Русском

• ярких примеров
• вопиющими примерами
• яркие примеры
• яркими примерами
• ярким примером

Примеры использования Striking examples на Английском языке и их переводы на Русский язык

In one of the most striking examples of its collusion with the gangs, the Turkish leadership has bought Syrian oil that was stolen by Islamic State in the Levant(ISIL) and other terrorist groups.
В качестве одного из наиболее ярких примеров его сговора с этими бандами можно привести практику закупок турецким руководством сирийской нефти, незаконно присвоенной группировкой<< Исламское государство Ирака и Леванта>>( ИГИЛ) и другими террористическими группами.

the brutal Depayin massacre in May 2003 are striking examples of the culture of impunity prevailing in the country.
кровавая бойня в Депайине в мае 2003 года являются вопиющими примерами обстановки безнаказанности, преобладающей в стране.

Striking examples of identification: the person gives the conformal reactions,
Яркие примеры идентификации: человек дает конформные реакции,

reasons of state and remains one of the most striking examples of a complex miscarriage of justice where a central role was played by the press and public opinion.
универсальный символ несправедливости по соображениям государства и остается одним из самых ярких примеров сложной судебной ошибки, когда центральную роль играли пресса и общественное мнение.

The most striking examples from previous projects include launching a new brand of dog
Наиболее яркие примеры предыдущих проектов- запуск нового бренда корма для собак

As of today, the most striking examples of disputes between the state
На сегодняшний день самыми яркими примерами выяснений отношений государства

The above-mentioned activities of the Croatian regular army are striking examples of Croatia's flagrant violations of Security Council resolutions 752(1992),
Вышеупомянутые действия хорватской регулярной армии являются ярким примером вопиющих нарушений Хорватией резолюций Совета Безопасности 752( 1992),

The most striking examples of this phenomenon, of which the Special Rapporteur has informed the Human Rights Council,
Самым вопиющим примером, который был доведен Специальным докладчиком до сведения Совета по правам человека,

and the most striking examples of architecture of this style were created in Italy,
а наиболее яркие образцы архитектуры этого стиля были созданы в Италии,

While there are many striking examples of good practices to improve child protection, overall it seems unlikely that the goals
Несмотря на наличие многих впечатляющих примеров передового опыта в области улучшения защиты детей,

of which the most striking examples are its lack of a true international legal power
наиболее яркими примерами которых является отсутствие у нее реальной международной юридической власти

A striking example is Borda's method position vote.
Ярким примером является метод Борда позиционное голосование.

One of the striking example is the President of our country- N.A.
Одним из ярких примеров является президент нашей страны Н. А.

The most striking example is the report of Fiscal management.
Наиболее ярким примером является доклад Бюджетно- финансового управления.

A striking example of such a holiday is the annual shopping festival in Dubai.
Ярким примером такого праздника может служить ежегодный торговый фестиваль в Дубае.

A striking example is the slot machine Champagne(Champagne)
Ярким примером является игровой автомат Шампанское( Champagne)

The most striking example was the history,
Наиболее ярким примером является история,

A striking example of this is the imposition of sanctions on the Federal Republic of Yugoslavia.
Ярким примером этого является введение санкций против Союзной Республики Югославии.

A particularly striking example is the battle of captain Domenico Canevaro Republic of Genoa.
Особо ярким примером является битва капитана Доменико Каневаро, Республики Генуя.

A striking example of such a player is the iPod Classic from Apple.
Ярким примером такого плеера является iPod Classic от Apple.