STRONG INCENTIVE - перевод на Русском

• сильный стимул
• мощный стимул
• мощным стимулом
• серьезным стимулом
• действенных стимулов
• эффективный стимул
• сильным стимулом

Примеры использования Strong incentive на Английском языке и их переводы на Русский язык

for the continued growth they will need a strong incentive.
для продолжения роста им будет необходим сильный стимул.

A strong incentive for a stronger dollar also has become data on a non-production PMI in October,
Сильным стимулом для укрепления доллара также стали данные по непроизводственному PMI в октябре,

We believe that procurements can be used as a strong incentive to boost the economic development of individual regions
Мы считаем, что закупки могут стать мощным стимулом для экономического подъема не только отдельных регионов,

This conversion will be a strong incentive to our experienced staff to remain with the Tribunal until they are no longer needed.
Такое преобразование контрактов явится для наших опытных сотрудников серьезным стимулом к тому, чтобы остаться работать в Трибунале до тех пор, когда необходимость в их услугах отпадет.

The fall of the yen was a strong incentive for the Japanese market,
Падение иены стало сильным стимулом для японского рынка,

Without doubt, the discovery of offshore gas reserves constitutes a strong incentive for all parties to find a durable solution to the Cyprus problem.
Несомненно, открытие новых прибрежных месторождений газа представляет собой мощный стимул для поиска прочного решения кипрской проблемы обеими сторонами.

European choice is a strong incentive for Moldova, since it is this choice that provides the country with both democracy
Европейский выбор является мощным стимулом для Молдовы, поскольку именно он обеспечивает стране демократию, внутреннюю стабильность

is a strong incentive for the development of this industry.
является серьезным стимулом для развития этой сферы.

fixing below 2120 will be a strong incentive for the price fall to 2040 and 2000.
фиксация ниже 2120 будет сильным стимулом для падения цены до 2040 и 2000.

A further rather strong incentive for regional coordination is also rooted in a fundamental legal issue.
Еще один достаточно мощный стимул для региональной координации связан с важным юридическим вопросом.

The school meal is a strong incentive to achieving regular attendance,
Школьное питание является мощным стимулом обеспечения регулярного посещения школы,

agreed that offering conditional investment guarantees will provide a strong incentive for economic development with equity.
согласились с тем, что предоставление обусловленных инвестиционных гарантий послужит серьезным стимулом для экономического развития на основе принципа справедливости.

Higher fuel cost in itself is a strong incentive to invest in modern,
Более высокая стоимость топлива сама по себе является сильным стимулом для инвестиций в современный,

Under the new system of recruitment, placement and promotion, there is a strong incentive for a programme manager to fill an empty post by a lateral placement.
При новой системе набора, расстановки и повышения в должности у руководителей программ появляется мощный стимул к заполнению вакансий путем горизонтального перемещения.

Indeed, the potential for profit remains a strong incentive for vulture funds to continue their activities.
Более того, возможности получения прибыли остаются для фондов- стервятников мощным стимулом к продолжению своей деятельности.

High development costs were a strong incentive for maximising the scientific return from the mission.
Высокие финансовые расходы были сильным стимулом для того, чтобы продлить полет на максимально долгое время.

Developments during the reporting period have only served to confirm my view that the discovery constitutes a strong incentive for all parties to find a durable solution to the Cyprus problem.
События, произошедшие за отчетный период, лишь подтверждают мое мнение о том, что открытие новых месторождений представляет собой мощный стимул для поиска прочного решения кипрской проблемы.

FIs have a strong incentive not to violate export control provisions.
финансовых учреждений мощным стимулом к соблюдению требований экспортного контроля.

The country's exit from the EU will be a strong incentive to sell the pound,
Выход страны из ЕС станет сильным стимулом для продажи фунта,

international remedies also provided a strong incentive for strengthening national protection mechanisms.
международные средства правовой защиты служат мощным стимулом к укреплению национальных механизмов защиты.