STUDENT MOVEMENT - перевод на Русском

• студенческое движение
• студенческого движения
• студенческом движении
• студенческим движением

Примеры использования Student movement на Английском языке и их переводы на Русский язык

urging an end to police repression against the student movement.
призывая прекратить полицейские репрессии против студенческого движения.

place at the square, the most influential was the Wild Lily student movement of 1990.
которые прошли на площади, наиболее влиятельным было студенческое движение« Диких лилий» в 1990 году.

International Council of Women; International Youth and Student Movement for the United Nations; World Federation of United Nations Associations.
Международное молодежное и студенческое движение содействия Организации Объединенных Наций; Всемирная федерация ассоциаций содействия Организации Объединенных Наций.

The organization continues to provide a joint platform for the Latin American student movement fighting for the rights of young people and students..
Организация по-прежнему играет роль единой платформы для студенческих движений Латинской Америки, борющихся за права молодежи и студентов.

The monument stands on a hill opposite the Wartburg in memory of the members of the liberal and nationalistic student movement and others who were killed in the struggle for a united Germany between 1864 and 1871.
Он был воздвигнут в память о членах студенческих движений и всех убитых в борьбе за объединение Германии в 1864- 1871 гг.

During the reporting period, OCLAE has remained as a platform for the Latin American student movement fighting for the rights of youth and students..
В течение отчетного периода ОКЛАЭ попрежнему выполняла роль единой платформы для студенческих движений Латинской Америки, борющихся за права молодежи и студентов.

Unlike other prominent faculty, Bučar assumed a skeptical attitude towards the student movement in the years 1968-1972.
В отличие от многих университетских преподавателей испытывал скептическое отношение к студенческому движению в 1968- 1972 гг.

Mr. Octavio Augusto de Jesus Soares, East Timor Student Movement; and Mr. Augusto Miclat,
Г-н Октавиу Аугусту ди Жезус Соариш, Движение студентов Восточного Тимора; и гн Аугусту Миклат,

Measures of the Ministry of Public Education to curb the student movement, aimed at limiting the university autonomy,
В то же время меры Министерства народного просвещения по обузданию студенческого движения, направленные на ограничение университетской автономии,

One of the most popular destinations student movement in our country is our neighbor Poland.
Одним из наиболее популярных направлений движения студенчества в нашей стране является наш сосед Польша.

Mexico: YoSoy132 activists report harassment Sara König in Mexico City Even after Enrique Peña Nieto won the presidential election in Mexico, the student movement YoSoy132 continue their demonstrations against election fraud
Мексика: активисты YoSoy132 сообщают о преследованиях Сара Кинг, Мехико Даже после победы Энрике Пенья Ньето( Enrique Peña Nieto) на президентских выборах в Мексике, студенческое движение YoSoy132 продолжает демонстрации протеста против фальсификаций выборов

International Youth and Student Movement for the United Nations, World Muslim Congress,
Международное молодежное и студенческое движение содействия Организации Объединенных Наций,

At the same meeting, a statement was made by the representative of the International Youth and Student Movement for the United Nations, a non-governmental organization in consultative status with the Economic
На этом же заседании с заявлением выступил представитель Международного молодежного и студенческого движения содействия Организации Объединенных Наций- неправительственной организации,

the brutal violence against the opposition and the student movement and the censorship and closing down of independent media are explicit facts proving that Milosević may transform these elections into a tool for illegally maintaining power.
осуществляемое в отношении оппозиции и студенческого движения, а также цензура и закрытие независимых средств массовой информации однозначно свидетельствуют о том, что Милошевич может превратить эти выборы в инструмент незаконного удержания власти.

Maitan was actively involved in the large-scale student movement in Italy between 1969
Майтан принимал активное участие в студенческом движении в Италии в 1969- 1976 годах,

the International Youth and Student Movement for the United Nations and the International Federation
Международного молодежного и студенческого движения содействия Организации Объединенных Наций

nationalities, whose struggle for self-determination should be supported by the student movement as long as they are committed to socialism.
скорее совокупность разных наций и народностей, их борьба за самоопределение должна поддерживаться студенческим движением, пока они привержены социализма.

Communist Party's armed forces, or in the anti-Kuomintang student movement, during the Chinese Civil War.
либо участвовали в студенческом движении против Гоминьдана во время гражданской войны в Китае.

International Service for Human Rights and International Youth and Student Movement for the United Nations.
Международного молодежного и студенческого движения содействия Организации Объединенных Наций.

the International Youth and Student Movement for the United Nations and Nord-Sud XXI.
Международного молодежного и студенческого движения содействия Организации Объединенных Наций и организации" Север- Юг XXI.