Примеры использования Student visa на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He is Syrian, student visa.
Он сириец со студенческой визой.It enables students to apply for a student visa at their local American Embassy.
Это позволяет студентам подать заявление на получение студенческой визы в местном американском посольстве.Student Visa to England(points based system).
Студенческая виза студента в Великобританию( бальная система).Step 7: Apply for Student Visa.
Седьмой шаг: подайте заявление для получения студенческой визы.It has to come from the student visa office.
Надо разбираться с этим в офисе студенчекой визы.My student visa allowed me to work in the US, and that helped me a lot.
Меня, например, взяли только потому, что я могу работать по студенческой визе.If you have limited leave to remain in this country, for example if you are here on a tourist or student visa, you will not be able to apply for benefits.
Если Вы находитесь в Великобритании по туристической или студенческой визе и располагаете ограниченным разрешением на пребывание в стране, Вы не имеете права на получение пособия.Similarly, Mr Mirza entered the UK under a student visa which was valid until 31 March 2009.
Аналогичным образом, г-н Мирза въехал в Великобританию по студенческой визе со сроком действия до 31 марта 2009 года.he got me a student visa so I could join him,
он сделал мне студенческую визу, чтобы я могла присоединиться к нему,Just pass the first stage, and then I will try to share my notes on tier4 student visa and initial steps that could be useful for a student life in Great Britain.
Надеюсь вы успешно пройдете первый этап, и информацию о этапе собеседования, о студенческой визе tier4 а также о Student visa/ E-visa*- 60
Студенческая виза/ электронная you need to get a student visa that gives a potential student the right to entry another country.
необходимо получить студенческую визу, дающую будущему студенту право на въезд в другую страну.Under tier 4 of the Points Based System an adult student can enter the UK on a student visa to study for his/her post-16 education.
Совершеннолетние студенты на основе бальной системы Категории 1 могут въезжать в Великобританию по студенческой визе для получения высшего образования после получения среднего образования.And they did a background check… and found out that my student visa expires when I graduate from high school?
Они провели проверку… и выяснили, что моя студенческая виза истекает когда я заканчиваю среднее школу.- Что?This must be obtained before you apply for a Student Visa, and you can either obtain this independently
Полис необходимо получить до подачи заявления на получение студенческой визы, и вы можете приобрести его самостоятельноEmbassies/Consulates can issue your F1 student visa as early as 120 days before the start date on your I-20 form.
Посольства/ Консульства могут выдавать студенческую визу F1 за 120 дней до даты начала занятий на вашей форме I- 20.The applicant was a Zambian national who had been brought to the UK by her parents in 2001 when she was 6 as a dependant of her father's student visa.
Заявителем была гражданка Замбии, которую в 2001 году в возрасте шести лет родители привезли в Великобританию в качестве иждивенца по студенческой визе ее отца.The student visa may be obtained in the Spanish consulate of their country of origin
Студенческая виза может быть выдана в посольстве Испании в стране происхожденияOSHC must cover the whole duration of your Student Visa, and must start at least one week before the start date of your course.
Полис OSHC должен действовать на протяжении всего срока вашей студенческой визы и вступить в силу минимум за одну неделю до даты начала курса.To obtain a Student Visa, foreign students must apply for and be accepted by an educational institution in the US.
Чтобы получить студенческую визу, иностранные студенты сначала должны подать документы в соответствующие учебное заведение в США и получить подтверждение, что они приняты на обучение.
