Примеры использования Studies can на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
After the completion of a four-year bachelor's programme, the best students who wish to continue their studies can enter the Master course in the areas of"shallow
После окончания четырехлетней бакалавратуры лучшие студенты, желающие продолжить свое обучение, могут поступить в магистратуру по направлениям« малоглубиннаяblended learning studies can be coordinated with other activities.
компьютерная инженерия и смешанное обучение учеба может совмещаться с иной занятостью.The studies can provide valuable information on topics ranging from teaching objectives,
Данные исследования могут предоставить ценную информацию по различным темам, начиная от целей обучения,Non-interventional studies or observational studies can provide invaluable data on the safety
Неинтервенционные Investment is that sectoral studies can be too close to the mandates of other divisions.
инвестициям состоит в том, что секторальные исследования могут слишком тесно примыкать к мандатам других отделов.Conclusions from LCA studies can be applied to support decisions regarding product design
Выводы из ДМС исследований могут быть применены для поддержки решения относительно дизайна продуктаFurthermore the the presence of lower brominated PBDEs in field studies can be due to both debromination of BDE-209
Кроме того, присутствие ПБДЭ с меньшей степенью бромирования в полевых исследованиях может быть связано как с дебромированием БДЭ- 209,Information included in public statistics or scientific studies can be exempted from access to documentsdisclosure,
Информация, включаемая в государственную статистику или научные исследования, может не подлежать раскрытию, если такие отступления вытекаютinformation for use in public statistics and scientific studies can be exempted from access to documentsdisclosure,
предназначенная для использования в государственной статистике и научных исследованиях, может не подлежать раскрытию при условии,Information included in public statistics or scientific studies can be exempted from disclosure if such exemption follows from other exemptions in the Access to Documents Act which are in accordance with the Convention.
Информация, включаемая в государственную статистику или научные исследования, может не подлежать раскрытию, если такое изъятие вытекает из содержащихся в Законе о доступе к документам изъятий, которые соответствуют положениям Конвенции.information for use in public statistics and scientific studies can be exempted from disclosure,
предназначенная для использования в государственной статистике и научных исследованиях, может не подлежать раскрытию при условии,future studies can provide necessary tools for creation of future-oriented skills
перспективные исследования способны предоставить необходимые инструменты для создания компетенций,until independent and conclusive studies can determine whether they constitute a violation of international humanitarian law.
убедительные исследования, которые позволят определить, является ли применение таких средств нарушением международного гуманитарного права.One area in which such studies could be fruitful,
В то же время подобные исследования могут оказаться полезными в такой области,More detailed results of the study can be found in the office of our service company.
Более подробно с результатами исследования можно ознакомиться в офисе нашей обслуживающей компании.These studies could include, for example, analyses of.
Такие исследования могут включать, например, анализ.Online study can be beneficial in many ways.
The results of the study can be found at www. researchkzn. ru.
С результатами исследования можно ознакомиться на сайте www. researchkzn. ru.Such a study can be finalized by mid-2006.
The study can be performed using ultrasound,
Исследование может быть выполнено с помощью ультразвуковых
