SUBCOMMISSION MEMBER - перевод на Русском

• членах подкомиссии
• членов подкомиссии
• члены подкомиссии

Примеры использования Subcommission member на Английском языке и их переводы на Русский язык

Subcommission Member States accounted for the majority of global opium, heroin
На государства- члены Подкомиссии приходилась бóльшая часть общемирового объема изъятий опия,

In 2007 the Subcommission member States accounted for almost two thirds of global heroin seizures
В 2007 году на долю государств- членов Подкомиссии приходилось почти две трети всех изъятий героина

Based on partial and preliminary data, seizures in the Subcommission member States appeared to stabilize in 2009.
Судя по неполным предварительным данным, в 2009 году уровни изъятий в государствах- членах Подкомиссии стабилизировались.

In 2011, Subcommission member States accounted for 5.2 per cent of global cannabis herb seizures.
В 2011 году на государства- члены Подкомиссии приходилось 5, 2 процента общемирового объема изъятий растения каннабис.

Among Subcommission member States, the only other country to report seizures of methamphetamine in 2007 was Azerbaijan,
Из всех остальных государств- членов Подкомиссии об изъятиях метамфетамина в 2007 году сообщил лишь Азербайджан, где один раз было

All Subcommission member States who responded to the survey reported engaging in activities to control
Все государства- члены Подкомиссии, ответившие на вопросник, сообщили о введении ими мер по контролю

Among all Subcommission member States, about 1 ton of heroin was seized in Tajikistan and India each in 2009.
Из всех государств- членов Подкомиссии в 2009 году в Таджикистане и Индии было изъято приблизительно по 1 тонне героина.

Three Subcommission member States reported providing assistance,
Государства- члены Подкомиссии сообщили о том, что они предоставляли помощь,

including 14 Subcommission Member States, responded to part IV of the 2012 annual report questionnaire.
ежегодному докладу за 2012 год ответило 100 государств- членов и территорий, в том числе 14 государств- членов Подкомиссии.

Consequently, Subcommission member States accounted for the majority of global seizures of opium,
Как следствие этого, на государства- члены Подкомиссии приходилась бóльшая доля общемирового объема изъятий опия,

However, Subcommission member States still accounted for two-thirds of global heroin seizures.
Вместе с тем на государства- члены Подкомиссии все еще приходилось примерно две трети общемирового объема изъятий героина.

However, Subcommission member States still accounted for two thirds of global heroin seizures in 2011.
Однако две трети общемирового объема изъятого в 2011 году героина приходились на государства- члены Подкомиссии.

Pakistan, the only other Subcommission member State with annual opium seizures of over 1 tons was India.
Пакистана еще одним государством- членом Подкомиссии, в котором ежегодный объем изъятий опия превысил одну тонну, являлась Индия.

Seizures of methamphetamine in 2011 and 2012 by Subcommission Member States amounted to 4,771 kg and 4,125 kg respectively,
В 2011 и 2012 годах в государствах- членах Подкомиссии было изъято соответственно 4 771 и 4 125 кг метамфетамина- значительно больше,

seizures data indicate an increase in trafficking among Subcommission member States.
незаконный оборот этих веществ в государствах- членах Подкомиссии расширился.

Most notably, a greater proportion of Subcommission Member States undertake programmes for the eradication of illicit drug crops when compared with the percentage of countries globally 62 per cent compared with 52 per cent.
Наиболее заметно различается доля государств- членов Подкомиссии, осуществляющих программы по искоренению запрещенных наркотикосодержащих культур, и процент таких стран во всем мире 62 процента против 52 процентов.

more of total cannabis herb seizures in the Subcommission member States. See Table 2
Казахстана в общем объеме изъятий марихуаны в государствах- членах Подкомиссии составляет 97 процентов или более см. таблицу 2

Among the Subcommission member States, India consistently reported the largest annual cannabis herb seizures over the 1990-2006 period, with the single exception of 2003,
В период 1990- 2006 годов среди государств- членов Подкомиссии Индия неизменно, за исключением 2003 года, сообщала о наибольших годовых объемах изъятий марихуаны,

The second most important country among Subcommission member States, in terms of the quantities of cannabis herb seizures,
Второе место по объемам изъятий марихуаны среди государств- членов Подкомиссии занимает Египет,

continues to be found, to varying extents, in most Subcommission member States which accounted for 5.2 per cent of global cannabis herb seizures in 2011 a similar level to the previous year.
иной степени продолжается в большинстве государств- членов Подкомиссии, на долю которых в 2011 году пришлось 5, 2 процента общемирового объема изъятий растения каннабиса аналогичный объем был зарегистрирован в предшествующем году.