SUBPROGRAMME ALSO - перевод на Русском

• подпрограмма также
• кроме того в рамках подпрограммы
• подпрограммы также
• в рамках данной подпрограммы также

Примеры использования Subprogramme also на Английском языке и их переводы на Русский язык

The subprogramme also continued to provide technical assistance for filing claims in four out of nine affected Palestinian governorates, with a population
Кроме того, в рамках этой подпрограммы продолжилось оказание технической поддержки в связи с подачей претензий в четырех из девяти затронутых палестинских административных округах,

The subprogramme also aims at promoting concerted approaches among the organizations of the United Nations system, in the implementation of the recommendations of Agenda 21
Эта подпрограмма также направлена на содействие применению согласованного подхода организациями системы Организации Объединенных Наций в деле осуществления рекомендаций,

The subprogramme also undertook a total of 39 advisory missions covering a range of issues
Кроме того, в рамках этой подпрограммы было проведено в общей сложности 39 консультационных миссий по целому ряду вопросов

The subprogramme also assisted in the development of schemes
В рамках данной подпрограммы также оказывалась помощь в создании механизмов

The subprogramme also continued the production of high-quality research, such as the report entitled"Carbon footprint
Подпрограмма также продолжала проводить отличающиеся высоким качеством исследования,

The subprogramme also led the coordination of the United Nations System Task Team on the Post-2015 Development Agenda and the publication of many reports of the Task Team.
В рамках этой подпрограммы также координировалась деятельность Целевой группы системы Организации Объединенных Наций по разработке повестки дня в области развития на период после 2015 года и был опубликован ряд докладов Целевой группы.

The subprogramme also promoted institutional innovation in the social sector,
Подпрограмма также способствовала институциональным обновлениям в социальном секторе,

The subprogramme also continued to support Member States, including Benin, Bolivia(Plurinational State of), Botswana, Burkina Faso,
Подпрограмма также продолжала оказывать поддержку государствам- членам в разработке национальных планов действий по ликвидации расизма,

The subprogramme also manages the Trust Fund for Least Developed Countries
Через эту подпрограмму также осуществляется управление Целевым фондом для наименее развитых стран

This subprogramme also includes two other important elements,
В этой подпрограмме также предусматриваются два других важных элемента,

The subprogramme also continued its efforts to promote trade by finalizing the first version of its Trade promotion directory
В рамках подпрограммы также продолжались усилия по стимулированию торговли путем завершения подготовки первого варианта справочника по поощрению торговли

The subprogramme also continued to work on the development of an accounting development tool, with a view to further refining the tool
В рамках подпрограммы также была продолжена разработка инструмента для подготовки отчетности в целях дальнейшей доработки этого инструмента

The subprogramme also seeks to broaden a dialogue on sustainable development issues between the organizations of the United Nations system
Эта подпрограмма также направлена на расширение диалога по вопросам устойчивого развития между организациями системы Организации Объединенных Наций

The subprogramme also facilitated the adoption of the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development(General Assembly resolution 66/288, annex),
Подпрограмма также способствовала принятию итогового документа Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию( резолюция 66/ 288 Генеральной Ассамблеи,

In the areas of technical cooperation, this subprogramme also has a project to support the financing
В области технического сотрудничества эта подпрограмма также включает проект поддержки финансирования

In the areas of technical cooperation, this subprogramme also has a project to support the financing
В области технического сотрудничества эта подпрограмма также включает проект поддержки финансирования

Reforestation Project Activities under the CDM, the subprogramme also provided accurate
лесовозобновления в рамках МЧР, подпрограмма также предоставляла точную

In paragraph 10.29, the last sentence be redrafted in line with paragraph 8.7 of the medium-term plan for the period 1998-2001, as follows:"The subprogramme also aims at cooperating,
Изменить формулировку последнего предложения в пункте 10. 29 в соответствии с формулировкой пункта 8. 7 среднесрочного плана на период 1998- 2001 годов следующим образом:" Подпрограмма также направлена на сотрудничество,

The subprogramme also launched technical assistance activities at the regional
В рамках подпрограммы также оказывалась техническая помощь на региональном

The subprogramme also includes the secretariat of the Headquarters Committee on Contracts, which supports the
Данная подпрограмма также охватывает деятельность секретариата Комитета Центральных учреждений по контрактам,