SUBSEQUENT PARAGRAPHS - перевод на Русском

• последующих пунктов
• следующих пунктах
• последующих параграфах
• нижеследующих пунктах
• последующие пункты
• последующих пунктах

Примеры использования Subsequent paragraphs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Delete the paragraph, and renumber subsequent paragraphs accordingly.
Исключить данный пункт и соответствующим образом изменить нумерацию последующих пунктов.

Paragraph 6.2.4., shall be deleted and renumber subsequent paragraphs.
Пункт 6. 2. 4 исключить и перенумеровать последующие пункты.

Renumber the subsequent paragraphs.
Изменить нумерацию последующих пунктов.

Delete this paragraph and renumber subsequent paragraphs accordingly.
Исключить данный пункт и соответствующим образом перенумеровать последующие пункты.

Delete paragraph 31 and renumber the subsequent paragraphs accordingly.
Исключить пункт 31 и соответственно изменить нумерацию последующих пунктов.

Renumber 7.1.3.2 and subsequent paragraphs accordingly.
Соответственно перенумеровать пункт 7. 1. 3. 2 и последующие пункты.

and renumber subsequent paragraphs and footnotes.
сноску 11 и перенумеровать последующие пункты и сноски.

Paragraph 10 Delete and renumber subsequent paragraphs.
Исключить этот пункт и перенумеровать последующие пункты.

He also indicated a number of minor revisions to subsequent paragraphs of the draft resolution.
Он также сообщил о ряде небольших поправок к последующим пунктам проекта резолюции.

Subsequent paragraphs should specify.
В последующих пунктах следует указывать.

The subsequent paragraphs would be adapted see annex VIII.
В последующие подпункты будут внесены исправления см. приложение VIII.

The subsequent paragraphs had been renumbered accordingly.
В последующих пунктах была соответствующим образом изменена нумерация.

And renumber the subsequent paragraphs.
И изменить нумерацию следующих параграфов.

There was no need to have a long introduction since the importance of article 9 would be made apparent in the subsequent paragraphs.
В длинном вступлении нет никакой надобности, поскольку значимость статьи 9 будет продемонстрирована в следующих пунктах.

The President of the General Assembly recalled that the item numbers mentioned in subsequent paragraphs referred to the agenda which appeared in paragraph 63 of the report of the General Committee.
Председатель Генеральной Ассамблеи напомнил о том, что номера пунктов, упомянутые в последующих параграфах, соответствуют номерам пунктов в повестке дня, которая приведена в пункте 63 доклада Генерального комитета.

The President of the General Assembly recalled that the item numbers mentioned in subsequent paragraphs referred to the agenda which appeared in paragraph 63 of the report of the General Committee.
Председатель Генеральной Ассамблеи напомнил, что номера пунктов, упомянутых в последующих параграфах, относятся к повестке дня, которая приводится к пункте 63 доклада Генерального комитета.

Operational costs for cluster III should be adjusted on the basis of the recommendations of the Advisory Committee on staffing proposals in the subsequent paragraphs.
Оперативные расходы по группе III необходимо скорректировать на основе рекомендаций Консультативного комитета относительно предложений о штатном расписании, изложенных в нижеследующих пунктах.

The President of the General Assembly recalled that the item numbers mentioned in subsequent paragraphs referred to the agenda which appeared in paragraph 48 of the report.
Председатель Генеральной Ассамблеи напомнил о том, что номера пунктов, упоминаемые в последующих параграфах, соответствуют номерам пунктов повестки дня, содержащейся в пункте 48 доклада.

as outlined in the subsequent paragraphs.
как указывается в нижеследующих пунктах.

In subsequent paragraphs, the article sets out the rules applicable to pre-auction procedures in stand-alone ERAs.
В последующих пунктах данной статьи содержатся правила, применимые к процедурам, предшествующим аукциону в рамках самостоятельных ЭРА.