Примеры использования Subsequent reports на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Subsequent reports have repeated this concern.
Research of relevant issues and subsequent reports;
Проведение научных исследований по актуальным вопросам и последующее представление докладов;The Special Rapporteur plans a comprehensive analysis in her subsequent reports.
Специальный докладчик планирует в своих последующих докладах представить комплексный анализ.The results should be presented in the subsequent reports.
Результаты должны быть представлены в следующих отчетах.Subsequent reports have repeated this concern.
Этот вопрос вновь поднимался в последующих докладах.The Committee also wished to be informed in subsequent reports about the situation of women in female-headed households.
Комитет хотел бы также получить в последующих докладах информацию о положении женщин в домашних хозяйствах, возглавляемых женщинами.Some of the reported property valuations may change in subsequent reports, until the Organization finalizes its financial statements.
Некоторые из оценок стоимости, указанных в further details will be provided in my subsequent reports.
The Government indicated, and subsequent reports confirmed, Daw Aung San Suu Kyi's response that she wished to meet with the Minister for Relations
Правительство отметило и последующие сообщения подтвердили, что в ответ гжа Аунг Сан Су Чжи заявила, что хотела бы встретиться с министром по связям,The case law will be considered in detail in subsequent reports, when specific aspects of the topic will be addressed.
Прецедентное право будет подробно рассматриваться в последующих докладах в рамках исследования конкретных аспектов темы.A few amendments were made to certain components and explained in subsequent reports on the Covenant.
В некоторых из компонентов этой системы произошли изменения, о которых будет сообщено в следующих докладах по Пакту.In subsequent reports the Special Rapporteur has sought to give effect to the mandate recited in paragraph 369.
В последующих докладах Специальный докладчик стремился выполнить мандат, изложенный в пункте 369.However, subsequent reports indicated that Chelsea claimed to have been involved in arranging the player's original move to Europe with a view to signing him at a later date.
Однако, последующие сообщения указывали, что« Челси» заявил о том, что принимал участие в организации изначального переезда игрока в Европу, с тем, чтобы затем подписать с ним контракт.Each State party must submit subsequent reports at least every four years
In subsequent reports, I will provide further updates on progress towards fulfilment of the benchmarks.
В последующих докладах я буду представлять дальнейшую обновленную информацию о прогрессе в достижении этапов.taking all subsequent reports to refer to red rails.
признав, что все последующие сообщения относятся к рыжему маврикийскому пастушку.Thereafter, States Parties shall submit subsequent reports at least every four years
Затем государства- участники представляют последующие доклады не реже чем раз в четыре года,In the context of this and subsequent reports, the term"fundamental rights" will be understood as synonymous with the"hard core" of human rights.
В рамках настоящего They expressed the hope that the question of violence would also be dealt with in subsequent reports.
Они выразили надежду на то, что вопрос насилия также будет рассмотрен в последующих докладах.Responsibility for preparing questions on subsequent reports for the working group would be shared among Committee members,
Ответственность за подготовку вопросов по последующим докладам для предсессионной рабочей группы должны нести члены Комитета,
