Примеры использования Subsequent sessions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Subsequent sessions will cover the market
На последующих заседаниях будут рассмотрены изменения However, these NGOs rarely attend subsequent sessions.
Однако эти НПО редко присутствуют на последующих сессиях.Has a memory of user settings for use in subsequent sessions.
Запоминает пользовательские настройки для использования при следующих сеансах работы.To consider, at subsequent sessions, the response by Parties to actions listed in paragraphs 22
At the subsequent sessions(March 26
They have considered these issues at subsequent sessions and agreed to continue consideration at SBSTA 21.
Они рассмотрели эти вопросы на последующих сессиях и приняли решение продолжить их рассмотрение на ВОКНТА 21.These were discussed in more detail in subsequent sessions of the Conference, with the conclusions recorded below.
Они были более подробно обсуждены на последующих заседаниях Конференции, а ее выводы излагаются ниже.Ii To consider, at subsequent sessions, the response by Parties to actions listed in paragraphs 22 to 29 of that decision;
Ii рассмотреть на следующих сессиях реакцию Сторон на меры, перечисленные в пунктах 22 и 29 данного решения;The Conference may wish to review its programme of work for its fourth and subsequent sessions.
Конференция, возможно, пожелает пересмотреть свою программу работы на своей четвертой и последующих сессиях.The Conference may wish to review its programme of work for its third and subsequent sessions.
Конференция, возможно, пожелает пересмотреть свою программу работы на своей третьей и последующих сессиях.with a view to addressing other areas at subsequent sessions in 2014.
в перспективе рассмотрения других областей на последующих заседаниях в 2014 году.it looks forward to returning to this item at its subsequent sessions.
надеется вернуться к рассмотрению этого вопроса на своих следующих сессиях.Nevertheless, the Council would do well to use that instrument at its subsequent sessions.
followed by similar resolutions adopted at subsequent sessions.
за которой последовали аналогичные резолюции, принятые на последующих сессиях.fix the timing and duration of the first and subsequent sessions of the Commission.
In its agreed conclusions 1996/1, the Commission established the basis for the organization of work at its subsequent sessions.
В своих согласованных выводах 1996/ 1 Комиссия заложила основу для организации работы на своих последующих сессиях.Subsequent sessions were held from 18 to 21 October 1994 and 7 to 10 November 1994.
Decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth and subsequent sessions the item entitled"Cooperation between the United Nations and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.
Постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии и последующих сессий пункт, озаглавленный<< Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией по запрещению химического оружия.intergovernmental organizations to the first and subsequent sessions of the COP.
межправительственных организаций на первой и последующих сессиях КС.Subsequent sessions of the Meeting of the Parties shall be held every year and in conjunction with sessions of the Conference of the Parties to the Convention,
Последующие сессии Совещания Сторон проводятся ежегодно и одновременно с 
