Примеры использования Subsidiary risk на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
D1 Without subsidiary risk.
S Substances liable to spontaneous combustion, without subsidiary risk.
S Вещества, способные к самовозгоранию, без дополнительной опасности.T Toxic substances without subsidiary risk.
T Токсичные вещества без дополнительной опасности.C1-C10 Corrosive substances without subsidiary risk.
C1- С10 Коррозионные вещества без дополнительной опасности.Corrosive substances without subsidiary risk.
Коррозионные вещества без дополнительной опасности.A Substance without subsidiary risk.
Вещество без дополнительной опасности.It shall also be capable of meeting the appropriate packaging performance criteria for the subsidiary risk.
Он должен также отвечать надлежащим критериям функционирования упаковки в отношении дополнительной опасности.Place for compatibility group- to be left blank if explosive is the subsidiary risk.
Место для указания группы совместимости- остается незаполненным, если дополнительным риском является взрывоопасность.W Substances which, in contact with water, emit flammable gases, without subsidiary risk, and articles containing such substances.
W Вещества, которые выделяют легковоспламеняющиеся газы при соприкосновении с водой без дополнительной опасности, а также изделия, содержащие такие вещества.Replace"Corrosive substances without subsidiary risk" by"Corrosive substances without subsidiary risk and articles containing such substances.
Заменить" Коррозионные вещества без дополнительной опасности" на" Коррозионные вещества без дополнительной опасности и изделия, содержащие такие вещества.All goods of Division 2.2 with a subsidiary risk in column(4) and UN Nos. 1044,
In the case of receptacles intended for the transport of oxidizing gases,(i.e. with a subsidiary risk of 5.1) these materials shall not react with these gases in a dangerous manner.
В случае сосудов, предназначенных для перевозки окисляющих газов( т. е. с дополнительной опасностью 5. 1), эти материалы не должны вступать с этими газами в опасную реакцию.ST/SG/AC.10/C.3/R.754(CEFIC) Subsidiary risk and labelling of pyrophoric organometallic and metal alkyl substances Division 4.2.
ST/ SG/ AC. 10/ C. 3/ R. 754( ЕСФХП) Дополнительная опасность и маркировка пирофорных металлоорганических веществ и пирофорных алкилов металлов класса 4. 2.In addition there are some UN numbers of Class 3 with subsidiary risk 6.1 and of Class 6.1 for which there is also no relevant rule.
Кроме того, существуют несколько номеров ООН класса 3 с дополнительной опасностью 6. 1 и класса 6. 1, для которых такие правила также отсутствуют.This device is required only for the carriage of corrosive substances hazard or subsidiary risk of Class 8.
Такое устройство требуется только при перевозке коррозионных веществ основная или дополнительная опасность класса 8.Class 4.1: Substances with a corrosive or toxic subsidiary risk, molten substances,
Класс 4. 1: Вещества с дополнительной опасностью коррозионного или токсичного воздействия,UN 1082 Reclassify from division 2.1 to division 2.3 with a subsidiary risk of 2.1.
ООН 1082 Перенести из подкласса 2. 1 в подкласс 2. 3 с дополнительной опасностью 2. 1.UN 1809 Reclassify from class 8 with a subsidiary risk 6.1 to division 6.1 with a subsidiary risk of 8.
ООН 1809 Перенести из класса 8 с дополнительной опасностью 6. 1 в подкласс 6. 1 с дополнительной опасностью 8.UN 2477 Reclassify from class 3 with a subsidiary risk 6.1 packing group II to division 6.1 packing group I with a subsidiary risk 3.
ООН 2477 Перенести из класса 3 с дополнительной опасностью 6. 1, группа упаковки II, в подкласс 6. 1 с дополнительной опасностью 3, группа упаковки I.Packing Group"II" with subsidiary risk"3", in column b2.
группа упаковки II, с дополнительной опасностью" 3" в колонке b2.
