Примеры использования Дополнительной опасностью на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
B( бывший подпункт е) В конце добавить следующее предложение:" В отношении радиоактивных материалов с дополнительной опасностью см. последнее предложение специального положения 172.
Previous(e) Add the following sentence at the end:"For radioactive material with a subsidiary risk, see last sentence of special provision 172.B( бывший подпункт е) В конце добавить следующее предложение:" В отношении радиоактивных материалов с дополнительной опасностью см. последнее предложение специального положения 172 в главе 3. 3.
Previous(e) Add the following sentence at the end:"For radioactive material with a subsidiary risk, see last sentence of special provision 172 of Chapter 3.3.некоторые органические пероксиды и самореактивные вещества с дополнительной опасностью взрыва не подпадают под действие положений в области безопасности?
self reactive substances with explosive sub risks that are not subject to any security provisions?промышленного развития, становятся дополнительной опасностью для обществ и для окружающей среды, от которой они зависят.
industrial development have become an additional risk to societies and the environments on which they depend.который принял принципиальное решение более не проводить различия между основной опасностью и дополнительной опасностью.
which had taken a decision of principle no longer to make a distinction between primary and subsidiary risks.Напротив, для твердых веществ классов 4. 1 и 5. 1 с дополнительной опасностью 6. 1 или 8( т. е. у которых в классификационном коде имеется буква Т
Conversely, for solid substances of Classes 4.1 and 5.1 with subsidiary hazards 6.1 and 8(i.e. with a classification code containing TЭто означает, что никакое вещество класса 9 никогда не может характеризоваться дополнительной опасностью какого-либо другого класса: если подтверждено, что вещество или изделие характеризуется свойствами какого-либо другого класса,
This means that no class 9 substance can ever have a subsidiary risk of another class: if Радиоактивный материал с дополнительной опасностью должен перевозиться в упаковочных комплектах,
Radioactive material with a subsidiary risk shall be transported in packagings,Уличные кошки, день за днем ведущие борьбу за место под солнцем в нашем урбанистическом мире, вынуждены сталкиваться с дополнительной опасностью по вине местных властей, которые не спешат навести порядок и обеспечить безопасность на своей территории.
The street cats that are in a daily battle with their ordained urban abode have to deal with an additional danger when the municipal authorities do not provide a quick solution to sanitation and security problems.Для радиоактивных материалов без дополнительной опасности код туннеля-" Е.
Окисляющие жидкости, без дополнительной опасности классификационный код O1.
Oxidizing liquids, without subsidiary risk classification code O1.Токсичные вещества без дополнительной опасности.
Toxic substances without subsidiary risks.Аэрозоли категории 2. 2 без дополнительной опасности для использования в спортивных и домашних целях.
Aerosols in Division 2.2, with no subsidiary risk, for sporting or home use.перечень сводных позиций," Токсичные вещества без дополнительной опасности.
list of collective entries, Toxic substances without subsidiary risks.Дополнительную опасность представляют колебания валютных курсов.
Currency fluctuations provided an additional risk.Знак дополнительной опасности" ВЗРЫВЧАТОЕ ВЕЩЕСТВО" соответствует образцу№ 1.
The"EXPLOSIVE" subsidiary risk label is model No.1.D Путем выделения( подчеркнуть красным цветом) дополнительной опасности в письменных инструкциях.
D By highlighting(underlining in red) the additional hazard in the instructions in writing.M12 ОПНТ, содержащие остатки, представляющие основную опасность или дополнительную опасность только класса 9.
M12 EUPWs containing residues presenting О Окисляющие вещества без дополнительной опасности или изделия, содержащие такие вещества.
O Oxidizing substances without subsidiary risk or articles containing such substances.Требуется знак дополнительной опасности" ВЗРЫВЧАТОЕ ВЕЩЕСТВО.
EXPLOSIVE" subsidiary risk label required.
