SUBSTANTIVE SECRETARIAT SUPPORT - перевод на Русском

• основной секретариатской поддержки
• основного секретариатского
• существенную секретариатскую поддержку
• основную секретариатскую поддержку

Примеры использования Substantive secretariat support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Providing substantive secretariat support, including the preparation of multi-stakeholder reports
Оказание основной секретариатской поддержки, включая подготовку докладов и других материалов,

The substantive secretariat support is provided by the Division for Sustainable Development of the Department for Policy Coordination
Основную секретариатскую поддержку обеспечивает Отдел по устойчивому развитию Департамента по координации политики

should be revised by adding, after the word“support”, the phrase“at Geneva and substantive secretariat support at Headquarters”.
добавив после слова" поддержки" фразу" в Женеве и основной секретариатской поддержки в Центральных учреждениях.

the Centre for Disarmament will provide organizational and substantive secretariat support to multilateral bodies entrusted with deliberation and negotiation of disarmament issues
Центр по вопросам разоружения будет обеспечивать организационную и основную секретариатскую поддержку многосторонних органов, которым поручено обсуждение вопросов разоружения

donor meetings, and substantive secretariat support, in order to enable the groups to function in a smooth
на совещания доноров, и основную секретариатскую поддержку, с тем чтобы дать возможность группам бесперебойно

to provide substantive secretariat support while making maximum use of existing mechanisms
для предоставления основной секретариатской поддержки при максимальном использовании действующих механизмов

with collaboration from other agencies and institutional stakeholders and with a distinctive function to provide effective substantive secretariat support for sustained follow-up within the United Nations to the agreements and commitments reached at the Conference;
с конкретной функцией обеспечивать эффективную и существенную секретариатскую поддержку для непрерывного осуществления в рамках Организации Объединенных Наций последующих мер по выполнению достигнутых на Конференции соглашений и принятых на ней обязательств;

The Financing for Development Office provides substantive secretariat support, including the preparation of annual multi-stakeholder reports
Управление по финансированию развития обеспечивает основную секретариатскую поддержку, включая подготовку ежегодных докладов и других материалов,

provides substantive secretariat support to the Commission on Population
оказывает основную секретариатскую поддержку Комиссии по народонаселению

within existing resources, to provide substantive secretariat support, while making maximum use of existing mechanisms
в рамках существующих ресурсов, для оказания основной секретариатской поддержки при максимальном использовании действующих механизмов

with collaboration from other agencies and institutional stakeholders, and with a distinctive function to provide effective substantive secretariat support for sustained follow-up within the United Nations of the agreements and commitments reached at the Conference;
с конкретной функцией обеспечивать эффективную основную секретариатскую поддержку для непрерывного осуществления в рамках Организации Объединенных Наций последующих мер по выполнению достигнутых на Конференции соглашений и принятых на ней обязательств;

Recommendations on the strengthening of substantive secretariat support for the Council are dealt with,
Рекомендации об укреплении основной секретариатской поддержки Совета рассматриваются,

Work will include provision of substantive secretariat support, including the preparation of analytical reports,
Эта деятельность будет также включать обеспечение основной секретариатской поддержки, включая подготовку аналитических докладов,

Effective substantive and secretariat support to intergovernmental deliberations.
Эффективная основная и секретариатская поддержка в работе межправительственных органов.

Viii Substantive and secretariat support to the Vienna central review bodies;
Viii основное и секретариатское обслуживание центральных контрольных органов, базирующихся в Вене;

Administration of justice, including substantive and secretariat support to the Vienna-based Joint Appeals Board
Отправление правосудия, включая основную секретариатскую поддержку базирующимся в Вене Объединенной апелляционной коллегии

Viii Substantive and secretariat support to Vienna central review bodies(Central Review Board, Central Review Committee
Viii основное и секретариатское обслуживание базирующихся в Вене центральных контрольных органов( Центральный контрольный совет,

Substantive and secretariat support to the United Nations Office at Nairobi central review bodies in the context of the staff selection system;
Основное и секретариатское обслуживание центральных органов по обзору в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби в контексте системы отбора персонала;

The Committee requests the Division to continue its substantive and secretariat support, the programme of research,
Комитет просит Отдел и далее обеспечивать основную и секретариатскую поддержку, продолжать программу исследований,

Substantive and secretariat support to the United Nations Office at Vienna and UNODC central review
Оказание основной и секретариатской поддержки центральным контрольным органам Отделения Организации Объединенных Наций в Вене