SUCCESSFUL EXAMPLES - перевод на Русском

• успешные примеры
• удачные примеры
• успешных примеров
• успешных примерах
• успешными примерами
• удачных примеров

Примеры использования Successful examples на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, these successful examples were concentrated in the few countries that attracted foreign investment.
Однако эти успешные примеры в основном касаются тех немногих стран, которым удается привлекать иностранные инвестиции.

The brief outline provided above around three successful examples of implementation of TEACH-VIP reveals two important similarities.
Краткий обзор трех успешных примеров использования TEACH- VIP, представленный выше, позволяет выявить два важных сходства.

Do you have any successful examples of how you have overcome difficulties arising from different legal systems in neighbouring countries?
Имеются ли у вас удачные примеры преодоления трудностей, возникающих вследствие различий в законодательных системах соседних государств?

In Tajikistan, there are the successful examples of the Sangtuda HEP 1
В Таджикистане есть успешные примеры Сангутдинских ГЭС- 1

One of the most successful examples of recent times is the"Orleu" project implemented by the Ministry of Labor and Social Protection.
Один из самых успешных примеров последнего времени- реализуемый Министерством труда и социальной защиты населения проект« Өрлеу».

Some speakers recalled successful examples of project in energy efficiency at the regional level
Некоторые выступающие напомнили об успешных примерах проектов повышения энергоэффективности на региональном уровне

However, as successful examples have shown, these obstacles need not prevent developing
В то же время успешные примеры говорят о том, что эти препятствия не должны удерживать развивающиеся страны

The Group urges the General Assembly to build on existing successful examples from the United Nations Stabilization Mission in Haiti and others to expand
Группа настоятельно призывает Генеральную Ассамблею расширить эту инициативу для будущих миссий, опираясь на имеющиеся удачные примеры из опыта Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити

Ayurveda there are many successful examples of drugs based on chaga mushroom
аюрведы есть множество успешных примеров применения препаратов на основе гриба Чаги

Cambodia, El Salvador and Mozambique are successful examples, not least because of the cooperation extended to my Special Representatives by the various other components of the United Nations system.
Успешными примерами такой практики являются Камбоджа, Мозамбик и Сальвадор, в немалой мере благодаря содействию, которое оказывали моим специальным представителям различные другие компоненты системы Организации Объединенных Наций.

A few Parties provided information on successful examples of organizing transboundary EIA procedures for joint cross-border projects 29 g.
Несколько Сторон представили информацию об успешных примерах ор- ганизации процедур трансграничной ОВОС в отношении совестных трансгра- ничных проектов 29 g.

This chapter identifies existing successful examples from developing countries at different levels firm,
В этой главе представлены имеющиеся успешные примеры развивающихся стран на разном уровне фирм,

It is also one of the most successful examples of the United Nations contribution to conflict settlement.
Это также один из наиболее удачных примеров вносимого Организацией Объединенных Наций вклада в урегулирование конфликтов.

There are many successful examples of microcredit and microfinance programmes providing economic opportunities for people living with HIV
Существует ряд успешных примеров программ по микрокредитованию и микрофинансированию, дающих экономические перспективы людям, живущим с ВИЧ,

Successful examples of such cooperation agreements are those already established with France, Germany, Italy,
Успешными примерами в этом отношении могут служит уже заключенные соглашения о сотрудничестве с Францией,

Finally, a very thorough Report on successful examples of public-private partnerships and private sector involvement
И наконец, для Рабочей группы был выпущен весьма обстоятельный доклад об успешных примерах партнерства государственного

Kazakhstan has many successful examples of commercialization, which showed potential commercial significance for Kazakhstan science.
В научной сфере Казахстана имеются успешные примеры коммерциализации, которые показали потенциальную коммерческую значимость для казахстанской науки.

One of the most successful examples of modified theory of gravity,
Одним из наиболее удачных примеров модифицированной теории гравитации,

The initiatives were deemed to be successful examples of regional energy cooperation with added value for energy transit.
Эти инициативы призваны стать успешными примерами регионального сотрудничества в области энергетики, приносящими пользу транзиту энергоносителей.

One of the successful examples of efficient utilization of space imagery materials in situation centers is the Space Monitoring System of the Emercom of Russia.
Одним из успешных примеров эффективного использования материалов космической съемки в ситуационных центрах является Система космического мониторинга МЧС России.