SUCH A MECHANISM - перевод на Русском

• такой механизм
• такого механизма
• таким механизмом
• такие механизмы

Примеры использования Such a mechanism на Английском языке и их переводы на Русский язык

Much had been done already to put such a mechanism in place.
Уже многое сделано для создания такого механизма.

Such a mechanism is also useful in averting disputes among aquifer States.
Подобный механизм также полезен для предотвращения споров между государствами водоносного горизонта.

Such a mechanism might be entrusted with the following tasks.
На такой механизм могло бы быть возложено выполнение следующих задач.

Six countries reported that they introduced such a mechanism in 2010- 2011.
Шесть стран сообщили о введении такого механизма в 2010- 2011 годах.

If a Member already has such a mechanism, that Member must continue maintaining it.
Если у члена уже имеется подобный механизм, данный член обязан и впредь его поддерживать.

Especially because such a mechanism has been given trial runs before the war in 2008.
Тем более, что подобный механизм был обкатан накануне войны в 2008 г.

International technical assistance to support the establishment of such a mechanism would be welcomed.
Будет приветствоваться международная техническая помощь в создании подобного механизма.

It is hoped that the Commission will go on to establish such a mechanism.
Специальный представитель выражает надежду на то, что Комиссия также учредит подобный механизм.

We stand ready to participate in such a mechanism.
Мы готовы принять участие в создании такого механизма.

Japan was ready to play a constructive role in such a mechanism.
Япония готова сыграть конструктивную роль в создании такого механизма.

Work is under way in Lebanon to establish such a mechanism.
В Ливане в настоящее время ведется работа по созданию такого механизма.

Few States have established such a mechanism.
Государств, в которых были бы созданы подобные механизмы.

Such a mechanism would also serve as an important tool in the identification of technical assistance needs.
Такой механизм будет также служить полезным средством определения потребностей в технической помощи.

To establish where such a mechanism best resides within the present institutional framework for SME support.
Установить, куда такой механизм лучшего всего вписывается с учетом существующих институциональных рамок для поддержки МСП.

The establishment of such a mechanism had been called for by the General Assembly in its resolution 57/141.
К созданию такого механизма Генеральная Ассамблея призвала в своей резолюции 57/ 141.

We suggest introducing such a mechanism for the RCC beneficiaries
Мы предлагаем ввести такой механизм для бенефициаров РЦК

Such a mechanism could be in the form of either a special committee comprising senior officials
Таким механизмом мог бы стать специальный комитет, в состав которого входили бы старшие должностные лица,

It was noted that such a mechanism should not be unduly burdensome on States parties and the Secretariat.
Было отмечено, что функционирование такого механизма не должно быть излишне обременительным для государств- участников и Секретариата.

The Committee also recommends that the State party provide such a mechanism with adequate human
Комитет также рекомендует государству- участнику обеспечить такой механизм необходимыми людскими

Where such a mechanism does not exist,
Если такие механизмы отсутствуют, их следует соз- давать,