Примеры использования Such discrimination на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Such discrimination would not be permitted under the Convention.
Such discrimination can lead to statelessness.
Подобная дискриминация может привести к безгражданству.Such discrimination must be discouraged by the Commission and recognized as a violation of human rights.
Such discrimination may not be on the basis of sex.
Подобная дискриминация не может осуществляться на основании пола.However, there was no such discrimination, in law or in practice.
Однако никакой подобной дискриминации не существует ни в законодательной области, ни на практике.What steps are taken to eliminate such discrimination?
The Government was doing its utmost to eliminate such discrimination and its impact on society.
Правительство делает все возможное для ликвидации подобной дискриминации и ее последствий Such discrimination falls within the ambit of the concept of racial discrimination. .
Подобная дискриминация подпадает под концепцию расовой No such discrimination exists in Cameroon.
Подобной дискриминации в Камеруне нет.What measures are taken to prevent such discrimination against female candidates?
Какие меры принимаются для предотвращения такой дискриминации в отношении абитуриентов женского пола?Such discrimination is not always detectable on the surface.
Подобная дискриминация не всегда поддается обнаружению по внешним проявлениям.What measures are being taken to eliminate such discrimination?
Какие шаги предпринимаются для ликвидации такой дискриминации?Such discrimination was not,
Однако подобная дискриминация не допускается закономInformation was needed on how such discrimination was being addressed.
Необходимо представить информацию о том, какие меры принимаются для устранения подобной дискриминации.France asked for further information about measures undertaken to prevent such discrimination.
Франция просила представить дополнительную информацию о мерах, принятых по предотвращению такой дискриминации.UNICEF works with indigenous women to address such discrimination.
ЮНИСЕФ оказывает женщинам коренных национальностей помощь в борьбе с такой дискриминацией.She failed to see why alternative arrangements could not be made to address such discrimination.
Она не понимает, почему нельзя принять альтернативные меры для недопущения такой дискриминации.It was not clear to him what the Government was doing to eliminate such discrimination.
Г-ну Диакону так и неясно, что правительство страны делает для искоренения такой дискриминации.The delegation should indicate what remedies were available if such discrimination occurred.
Делегации следует указать, какие средства правовой защиты имеются в случае такой дискриминации.The developing countries could no longer tolerate such discrimination.
