ТАКАЯ ДИСКРИМИНАЦИЯ - перевод на Английском

• such discrimination

Примеры использования Такая дискриминация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такая дискриминация усугубляется недостаточным доступом в образовательные учреждения, высокими затратами на обучение
This discrimination is aggravated due to lack of access to educational institutions,

Комитет отмечает, что такая дискриминация затрагивает коренные
The Committee notes that this discrimination relates to indigenous

Такая дискриминация присуща ДНЯО,
That discrimination is a feature of the NPT,

Такая дискриминация еще более усилилась в результате введения оплаты в системе образования, что привело к дальнейшему снижению окупаемости затрат семьи на образование девочек по сравнению с образованием мальчиков22.
This bias was further aggravated by the introduction of user fees in education which further lowered the private rate of return to education for girls relative to boys.

по меньшей мере в качестве лиц, которым угрожает такая дискриминация.
at least they feel threatened by such discrimination.

Такая дискриминация проистекает отнюдь не из естественных особенностей,
That discrimination arose not from the intrinsic nature of disabilities

Такая дискриминация проявляется также в сфере трудоустройства, образования и в других сферах деятельности в силу того,
In employment, education and other arenas, women were sometimes subject to such discrimination simply because they were not men

Такая дискриминация проявляется, в частности,
This discrimination is manifested,

Такая дискриминация по-разному затрагивает три общины
This discrimination affects, in different ways,

культурной жизни, даже если такая дискриминация является временным
even if instances of such discrimination were temporary phenomena

также сказывается ли такая дискриминация на их доступе на рынок труда, к здравоохранению и образованию.
to health care and to education was affected by such discrimination.

Такая дискриминация неприемлема и будет сохраняться до тех пор,
This discrimination is unacceptable, but will perpetuate itself

Такая дискриминация проявляется на таких примерах, как минимальный возраст ребенка, когда он может получить тюремный срок
This discrimination includes the minimum age of the child to receive a custodial sentence or an adult sentence; the right to

Признание существования такой дискриминации является позитивным первым шагом.
Recognizing such discrimination was a positive first step.

Такой дискриминации более не существует.
Such discrimination no longer existed.

В результате такой дискриминации 481- 482 98.
Result of such discrimination 481- 482 83.

Необходимо положить конец такой дискриминации на основе поэтапного процесса, ведущего к полному ядерному разоружению.
Such discrimination must be ended through phased progress towards complete nuclear disarmament.

КПР рекомендовал решать проблему такой дискриминации, обеспечивая устойчивость
CRC recommended addressing such discrimination, ensuring the sustainability

Такую дискриминацию можно ликвидировать с помощью временных специальных мер.
Such discrimination can be eliminated through temporary special measures.

Проявления такой дискриминации в первую очередь имеют социальный
The manifestations of such discrimination are first of all of a social