SUCH REVIEWS - перевод на Русском

• такие обзоры
• такой пересмотр
• такое рассмотрение
• такие проверки
• такой анализ
• такие аттестации
• такие разборы
• таких обзоров
• такие рассмотрения
• таких пересмотров
• такого обзора
• такие пересмотры

Примеры использования Such reviews на Английском языке и их переводы на Русский язык

We conduct such reviews regularly to ensure compliance with the principles outlined in this policy.
Мы регулярно проводим такие ревизии для обеспечения соблюдения принципов, отраженных в настоящих правилах.

Such reviews would take place every two years.
Подобные обзоры будут проводиться раз в два года.

The Board noted that the Division had not undertaken such reviews during the biennium.
Комиссия отметила, что Отдел не проводил подобных обзоров в ходе двухгодичного периода.

Such reviews focus on the identification of those areas more vulnerable to misconduct, fraud and corruption.
Такие обзоры сосредоточены на выявлении тех областей, которые более уязвимы в плане неправомерных действий, мошенничества и коррупции.

Such reviews were held in various forms,
Такие обзоры проводились в различных форматах,

That being the case, the Committee recommends that such reviews be undertaken before the Assembly considers
С учетом этого Комитет рекомендует, чтобы такой пересмотр был осуществлен после рассмотрения

Such reviews were also carried out, in cooperation with OECD,
Такие обзоры также были проведены в сотрудничестве с ОЭСР в Беларуси,

Such reviews shall be made whenever,
Такой пересмотр производится каждый раз, когда государственные возможности позволяют

Such reviews shall also include reviews of the targets,
Такое рассмотрение также включает рассмотрение целевых показателей,

Such reviews are crucial to enable the Committee to advise on the operational effectiveness of internal controls and the internal audit function.
Такие проверки имеют важное значение для того, чтобы Комитет мог давать рекомендации относительно рабочей эффективности мер внутреннего контроля и деятельности по внутренней ревизии.

Such reviews will identify the key obstacles
Такие обзоры имеют целью определить главные барьеры,

ICRC is of the opinion that such reviews should occur regularly,
МККК считает, что такой пересмотр должен производиться регулярно,

Such reviews include amendments to the contracts of the construction manager,
Такое рассмотрение касается поправок к контрактам управляющей строительной компании,

Such reviews enabled Member States to take more informed decisions regarding requests
Такие проверки позволяют государствам- членам принимать более обоснованные решения в отношении просьб

Such reviews were held on 20 October
Такие обзоры проводились 20 октября и 19 декабря 2006 года

Such reviews aim to improve procurement processes,
Такой анализ направлен на повышение эффективности закупочных процессов,

Such reviews draw on contributions from Governments,
Такие обзоры основаны на вкладах правительств,

Such reviews can have a profound affect on the development of weapons systems if properly
Такие разборы могут оказать глубокое воздействие на разработку оружейных систем,

Such reviews can be complex,
Такой анализ может носить сложный характер

some also strongly object to the implication that such reviews are not being performed now.
Наций принимают эту рекомендацию, однако некоторые из них в то же время категорически не согласны с предположением о том, что такие проверки в настоящее время не проводятся.