SUCH SIGNIFICANT - перевод на Русском

• таких значительных
• таких значимых
• такое существенное
• таких важных
• такой значительный
• такие значительные
• такие значимые
• такое значительное

Примеры использования Such significant на Английском языке и их переводы на Русский язык

The weakness of the Constitutional Council may appear even more tangible with regard to such significant political processes as elections or referendums.
Слабость Конституционного Совета может оказаться еще более осязаемой по отношению к такому значимому политическому процессу, как выборы или референдум.

To manage such significant forest resources it is required to unify
Для управления столь значительными лесными ресурсами необходимо унифицировать

Moreover, it fails to recognize such significant externalities in the accounts of society,
Кроме того, она не учитывает такие серьезные внешние факторы в области социальных счетов,

The Committee regrets the omission of such significant information in the presentation of the project's resource requirements.
Комитет выражает сожаление по поводу отсутствия столь важной информации в представленном докладе о потребностях в ресурсах на осуществление проекта.

Such significant disaccord is due to facies variation of the arctic natural complexes in regions with different levels of climatic continentality.
Столь значительные расхождения связаны с фациальной изменчивостью природных комплексов арктических территорий в районах с различными уровнями климатической континентальности.

It is unlikely that a police officer of his level could make such significant and ultimately destructive decisions on his own
И в этом случае весьма маловероятно, чтобы сотрудник полиции его уровня мог принять столь существенное и в конечном счете деструктивное решение единолично

This is what makes the artist's paintings such significant and consonant with the modern reflections about the fate of Kazakhstan.
Именно это делает картины художника столь значительными и созвучными современным размышлениям о судьбах Казахстана.

at which it has made such significant progress.
на которой она достигла столь значительного прогресса.

willing to absorb such significant additional costs.
готово взять на себя такие значительные дополнительные расходы.

We would like to express our gratitude to Yurydychna Praktyka for carrying out such significant research and such large-scale event!
Хотим выразить благодарность издательству« Юридическая практика» за проведение такого весомого исследования и масштабного мероприятия!

The existing resources of the Office of the Prosecutor will not allow such significant number of documents to be indexed.
Имеющихся в распоряжении Канцелярии Обвинителя ресурсов недостаточно для индексирования такого большого числа документов.

Such significant steps could never have been achieved had not the Palestinian Liberation Organization honoured its obligations under the Declaration of Principles signed in Washington and under the Cairo Agreement.
Таких значительных шагов никогда бы не удалось достичь, если бы Организация освобождения Палестины не выполнила своих обязательств в соответствии с Декларацией принципов, подписанной в Вашингтоне, и в соответствии с Каирским соглашением.

scaling down employees to enhance competitiveness and redressing such significant economic hardships as rising wages.
сокращением штатного расписания для повышения конкурентоспособности и преодоления таких значительных экономических трудностей, как повышение заработной платы.

including through the holding of such significant events.
за счет проведения таких значимых мероприятий.

However it is far from certain that such significant cost cuts will be achieved,
Однако, нет гарантии того, что такое существенное снижение себестоимости будет достигнуто, поскольку угольным шахтам в Восточной Европе

But insect smoke bombs are still being produced mainly by small companies that do not have such significant advertising budgets, and therefore information about them is poorly reached by a wide audience.
А вот дымовые шашки от насекомых пока что производятся в основном небольшими компаниями, не имеющими таких значительных бюджетов на рекламу, и поэтому информация о них слабо достигает широкой аудитории.

Despite such significant steps, progress with regard to poverty reduction was still insufficient and many countries,
Несмотря на принятие таких важных мер, прогресс в деле сокращения масштабов нищеты попрежнему является недостаточным,

the European level or had achieved such significant results that they had become best practices for other countries for example,
некоторые представляют собой новшество на европейском уровне и добились таких важных результатов, что стали примером наилучшей практики для других стран такие учреждения, как НАН

Such significant experience and daily study of the legal theory
Такой значительный опыт и ежедневное изучение правовых вопросов

It does not seem possible to explain such significant fluctuations in declaration statistics simply by the change in economic activities,
Вряд ли такие значительные колебания в статистике подачи деклараций могут быть связаны лишь с изменениями в экономической деятельности;