SUCH SMALL - перевод на Русском

• таких небольших
• таких маленьких
• таких малых
• такие мелкие
• такие незначительные
• такие небольшие
• такие малые
• такой маленький
• такие маленькие
• таких мелких
• такими небольшими
• такими маленькими

Примеры использования Such small на Английском языке и их переводы на Русский язык

With such small opening levels, the arbitrage system will generate quite a lot of transactions,
При таких небольших уровнях открытия арбитражная система будет генерировать достаточно много сделок,

In particular, they are central to the recovery and development of such small island developing States as Nauru
Они, в частности, имеют определяющее значение для восстановления и развития таких малых островных развивающихся государств,

To present data of such small size, one may wish to combine two
Для представления данных о таких небольших группах можно было бы объединить две

conceptual design of such small robots was conducted in the early 1970s in(then)
концептуальное проектирование таких маленьких роботов были проведены в начале 1970- х в( на тот момент)

Under the current conditions, ten such small providers would not be enough to use up the total current connected capacity of all links in the NIX. CZ internet node.
В современных условиях не понадобилось бы и десяти таких малых операторов для того, чтобы исчерпать общую актуально присоединенную мощность всех присоединений в интернет узле NIX. CZ.

Among the attractions of the city Vysokaje such small are: former watermill,
Среди таких небольших достопримечательностей города Высокое имеются: бывшая водяная мельница,

Lifespan for this bird is unusually long for a bird of such small size, with an average of 20 years
Продолжительность жизни северных качурок необычно велика для птиц таких маленьких размеров: средняя оценивается в 20 лет,

Such small fort was originally erected as a fortress
Такие мелкие городища изначально воздвигались как крепости,

The Secretary-General expresses the view that such small claims may continue to be addressed more effectively through direct negotiation;
Генеральный секретарь считает, что такие незначительные претензии могут попрежнему рассматриваться более эффективным образом на основе прямых переговоров;

On such small drivers of Renault in France until the end of the 20th century were transported to within the city limits of its passengers.
На таких небольших Рено водители во Франции вплоть до конца 20 века развозили в пределах города своих пассажиров.

The idea of knitting or crocheting such small figures, animals
Идея вязания или вязания таких маленьких фигур, животных

Such small claims may continue to be addressed more effectively through direct negotiations with a view to reaching an amicable settlement.
Такие незначительные претензии могут попрежнему рассматриваться более эффективным образом на основе прямых переговоров с целью полюбовного разрешения спора.

In particular, Brazil requested that a special arrangement for distributing SCOI documents were put in place for such small delegations, e.g. via Heads of Delegation.
В частности, Бразилия попросила, чтобы был выработан специальный механизм распространения документов SCOI для таких небольших делегаций, например, через глав делегаций.

this is quite unusual for such small controllers as DDJ-RB.
это довольно необычно для таких маленьких контроллеров, как DDJ- RB.

Such small items as a sign on the door
Именно такие небольшие элементы, как вывеска

as well as genuine care- such small but very significant details.
удобствах, искренней заботе- таких маленьких, но очень важных деталях.

Even competitions are more difficult to run in Kyiv than in such small cities as Ivano-Frankivsk or Vinnytsya.
В Киеве даже соревнования сложнее провести, чем в таких небольших городах, как Ивано-Франковск или Винница.

Such small enterprises epitomized the ability of hard-working Tanzanians to gain access to both local
Такие малые предприятия являются воплощением способности трудолюбивых танзанийцев выйти на местные

Such small offices also often lacked specialized technicians
Такие небольшие отделения нередко испытывают нехватку технических специалистов,

Even a clumsily embellished story from the life of Paracelsus recalls how he tried to preserve such small creatures.
Даже неумело приукрашенный случай из жизни Парацельса напоминает, как он пытался сохранить таких маленьких существ.