SUCH TRAININGS - перевод на Русском

• такая подготовка
• такие тренинги
• такие учебные
• такое обучение
• такие тренировки
• такие занятия
• подобные учения

Примеры использования Such trainings на Английском языке и их переводы на Русский язык

as it is known that the bank's employees have conducted such trainings for Kharkiv citizens several times.
известно, что сотрудники банка уже много раз проводили такие тренинги для харьковчан.

About one of such trainings told in a plot on the canal NTV America,
Об одной из таких тренировок рассказали в сюжете на канале НТВ- Америка,

Thanks to the such trainings the employees of the obliged institution,
Благодаря такой подготовке служащие ответственных учреждений,

One element of such trainings is selected provisions of the Convention against Torture, focusing on those
Одним из элементов таких учебных занятий является изучение отдельных положений Конвенции против пыток,

related intolerance during such trainings, in accordance with the provisions of ICERD and DDPA.
связанной с ними нетерпимости в ходе таких учебных мероприятий в соответствии с положениями МКЛРД и ДДПД.

the number of such reports sent to the GIFI after such trainings demonstrated an increase in the number of suspicious transactions reports made.
направленных в ГИФИ после такой подготовки, свидетельствует об увеличении числа сообщений о подозрительных операциях.

Obligated institutions sent to such trainings those employees who were to perform the function of a trainer, i.e. the person
Ответственные учреждения посылали на такие курсы тех работников, которые в дальнейшем должны были выполнять преподавательские функции,

Such trainings were a direct response to the discriminatory
Эти тренинги стали прямой реакцией на дискриминирующее

Families-members of"My Home" Foundation are happy to attend such trainings and seminars, they listen carefully
Семьи- члены фонда« Мой Дом» с радостью посещают подобные тренинги и семинары, внимательно слушают

According to the JINR International Cooperation Department, interest of JINR's partners in participating in such trainings is growing,
По сведениям отдела международных связей интерес к участию в подобных стажировок со стороны партнеров ОИЯИ растет,

Such trainings allow health and social professionals to
Такая подготовка позволяет работникам сфер здравоохранения

the Committee remains concerned that such trainings do not include the prohibition of torture as specific crime of grave nature
Комитет попрежнему обеспокоен в связи с тем, что такая подготовка не охватывает запрета пыток в качестве конкретного особо тяжкого преступления

Such trainings are regular in“KazMunayGas- Refining
Подобные учения проводятся в АО« КазМунайГаз- переработка

it remains concerned that such trainings are not systematic
Комитет по-прежнему обеспокоен тем, что такая подготовка не носит систематического характера

Such training was important because not all torture victims behaved in the same way.
Такая подготовка имеет важное значение, поскольку не все жертвы пыток ведут себя одинаково.

Such training will bring a lot of fun!
Такое обучение принесет массу удовольствия!

Such training, as well as consultations with international experts,
Такая подготовка, равно как и консультации с международными экспертами,

Such training should be given on a fee basis.
Такое обучение должно осуществляться на платной основе.

Such training should cover, at a minimum.
Такая подготовка должна, как минимум, охватывать следующее.

Such training shall be carried out by both teachers and parents.
Такое обучение должно проводиться как учителями, так и родителями.