ТАКИЕ УЧЕБНЫЕ - перевод на Английском

• such training
• such educational

Примеры использования Такие учебные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того, в течение последнего года такие учебные программы между двумя странами не осуществлялись.
Furthermore, there have been no such training programmes in effect between the two countries for the past year.

Такие учебные курсы по проблемам гендерного насилия проводятся на регулярной основе совместно с компетентными органами для представителей всех работающих в этой сфере служб:
Such training is continually provided, in cooperation with the bodies with competencies in each of relevant areas and which deal with gender violence, such as education,

Такие учебные ресурсы могут снизить давление на цены на местных рынках,
Such training resources might reduce pressure on prices in local markets,

Правительствам и учебным заведениям следует разрабатывать и осуществлять такие учебные программы, которые поощряют
Governments and educational institutions should formulate and implement such educational programmes that promote

Такие учебные курсы проводятся специалистами из полицейских служб,
Such training is performed by experts from the police,

Такие учебные мероприятия осуществлялись на разных уровнях,
These educational measures were offered at different levels,

Поскольку такие учебные занятия проводятся военным персоналом и сотрудниками по вопросам безопасности,
Since these training sessions are provided internally by military personnel

которые ведут такие учебные программы, посвященные работе Организации.
for university students and their teachers who manage these educational simulations of the Organization.

следует упомянуть о том, что было бы весьма полезно, если бы Евростат смог организовать такие учебные курсы для статистиков из СК в статистических управлениях государств- членов,
mention that it would be particularly advantageous if Eurostat could arrange for such training for statisticians from the CCs being provided in MS statistical offices,

в которых проводились такие учебные мероприятия; а также надлежащая обратная связь с участниками.
geographic coverage of such training; and satisfactory feedback from participants.

потребности жертв; такие учебные курсы должны также оказывать юридические меры поддержки
his/her complexities and needs. These training courses should also include understanding of legal measures of support

ИДБП планирует продолжить осуществление таких учебных программ на ежемесячной основе на всей территории Пакистана.
ICAP plans to continue such training programmes on a monthly basis all over Pakistan.

Дублирование таких учебных материалов на национальном уровне повысит их полезность.
Replicating such training materials at the national level will increase their usefulness.

Финансирование таких учебных мероприятий должно было осуществляться за счет добровольных взносов.
Such training activities were to be funded from voluntary contributions.

Замбии рассказали о положительных сторонах таких учебных курсов.
Zambia stressed the benefits of such training courses.

В прошлом году были приняты конкретные меры с целью разработки таких учебных материалов.
In the last year, concrete steps have been taken to develop such training material.

Он позволит также подготовить выверенный реестр консультантов для проведения таких учебных курсов.
It will also create a vetted roster of resource persons to hold such training courses.

Италия сделала ряд предложений о возможной продолжительности и структуре таких учебных программ.
Italy offered some suggestions on a possible length and structure of such training programmes.

Фонд сотрудничает с ЮНАИДС в деле разработки такого учебного курса.
The Fund was working with UNAIDS to develop such training.

Необходима ли международная поддержка для организации таких учебных курсов?
Is international support needed for such training courses?