SUCH TRAINING - перевод на Русском

• такая подготовка
• такое обучение
• таких учебных
• такие тренировки
• такие курсы
• такая учеба
• подобных обучающих
• такую подготовку
• такой подготовки
• такие учебные
• такого обучения
• такой подготовке
• такая тренировка

Примеры использования Such training на Английском языке и их переводы на Русский язык

Up to the end of 2007, 95 per cent of Army personnel have received such training.
До конца 2007 года такую подготовку получили 95% служащих армейских структур.

The Standards also provide modules for such training.
В этих стандартах предусмотрены также модули для такой подготовки.

Such training involves a set of interconnected tasks,
Такая подготовка включает комплекс взаимосвязанных задач,

Such training should be carried out by both teachers and parents;
Такое обучение следует проводить как учителями, так и родителями;

Italy offered some suggestions on a possible length and structure of such training programmes.
Италия сделала ряд предложений о возможной продолжительности и структуре таких учебных программ.

Such training courses are conducted at Karachi and Lahore Universities.
Такие учебные курсы проводятся в университетах Карачи и Лахора.

However, the sufficiency of such training(which in practice is six months) raises concerns.
Однако вызывает вопрос достаточность такого обучения которое на практике составляет шесть месяцев.

It actively supported such training and supplied instructors
Она активно поддерживает такую подготовку и предоставляет инструкторов

The Secretariat will provide training modules for such training.
Секретариат предоставит учебные материалы для организации такой подготовки.

Such training would also help to address succession management challenges.
Такое обучение будет также способствовать решению проблем замещения кадров.

Does such training include ethics?
Включает ли такая подготовка вопросы этики?

Is international support needed for such training courses?
Необходима ли международная поддержка для организации таких учебных курсов?

The first such training course was conducted in 2004.
Первые такие учебные курсы были проведены в 2004 году.

Such training should also be provided to medical staff.
Такую подготовку следует также организовать и для медицинских работников.

Do not do anything more than 25 minutes from such training.
Не делайте ничего, более чем в 25 минутах от такого обучения.

In particular, judges should be urged to actively participate in such training.
В частности, необходимо настоятельно рекомендовать участвовать в такой подготовке судьям.

How and by whom are such training and instruction programmes monitored and evaluated?
Каким образом и кем именно осуществляется контроль и оценка такой подготовки и таких учебных программ?

Such training should be available to the entire population.
Такая подготовка должна быть доступна всему населению.

Or willingness to complete such training, 3-week course.
Или желание пройти такое обучение, 3- недельный курс.

The Secretary-General states, however, that prioritizing such training remains a challenge.
Между тем, Генеральный секретарь указывает, что приоритизация таких учебных мероприятий попрежнему представляет собой непростую задачу.