SUFFICIENTLY DETAILED - перевод на Русском

• достаточно подробные
• достаточно подробно
• достаточно детальным
• достаточно детализированы
• достаточно подробными
• достаточно подробной
• достаточно подробную
• достаточно конкретной

Примеры использования Sufficiently detailed на Английском языке и их переводы на Русский язык

In this connection, the Committee notes that authors must provide sufficiently detailed information to allow the Committee to make a well-founded decision on the merits of the claim.
В этой связи Комитет отмечает, что автор должен предоставить достаточно подробную информацию для того, чтобы позволить Комитету принять должным образом обоснованное решение по существу жалобы.

The current laws do not provide a sufficiently detailed basis for addressing and responding to the needs of internally displaced persons.
Нынешние законы не предусматривают достаточно подробной основы для рассмотрения и удовлетворения потребностей внутренне перемещенных лиц66.

The explanations must be sufficiently detailed for the Customer to be able to make an informed decision regarding the particular Investment Service provided to him/her/it.
Пояснения должны быть достаточно подробными, чтобы Клиент имел достаточно информации для принятия решения по конкретной предлагаемой ему Инвестиционной услуге.

Sufficiently detailed drawings to identify the complete device including installation instructions;
Достаточно подробные для идентификации укомплектованного устройства чертежи, включая инструкции по установке;

The programme of activities should also be sufficiently detailed to enable the Commission
Программа деятельности также должна быть достаточно подробной для того, чтобы Юридическая и техническая комиссия

The invoices provided by the claimant contained sufficiently detailed information to enable the expert consultants to value the diamonds
Счета- фактуры, представленные заявителем, содержат достаточно подробную информацию, позволяющую экспертам- консультантам оценить стоимость бриллиантов

guidelines to be useful, they should be not only comprehensive but sufficiently detailed.
руководящих указаний был полезным, они должны быть не только всеобъемлющими, но и достаточно подробными.

NGOs should make a sufficiently detailed report to any donors who so request,
По требованию жертвователей НПО должны предоставлять им достаточно подробные отчеты об использовании пожертвований с тем,

the procedures followed had not, in any case, been sufficiently detailed to explain“the Spanish regulations on this matter”.
примененным процедурам не являлась достаточно подробной, с тем чтобы можно было получить представление о" правилах Испании в этой области.

It recalled that authors must provide sufficiently detailed information to allow the Committee to make a well-founded decision on the merits of their claim.
Он напомнил о том, что авторы должны предоставить достаточно подробную информацию, для того чтобы позволить Комитету принять обоснованное решение по существу их жалоб.

Only a small number of reports provided sufficiently detailed data to allow for the easy replication of calculations.
Только в нескольких докладах были представлены достаточно подробные данные для проведения повторных расчетов.

It regrets, however, that the State party has not provided sufficiently detailed information on the content of this plan
Вместе с тем он сожалеет, что государство- участник не представило достаточно подробной информации о содержании этого плана

Much would be contingent on the ability of the Government of Afghanistan to promptly provide sufficiently detailed documentation to conclude the review.
Многое будет зависеть от способности правительства Афганистана оперативно представить достаточно подробную документацию для завершения пересмотра.

Drawings, in triplicate, sufficiently detailed to permit identification of the type
Чертежи в трех экземплярах, достаточно подробные для того, чтобы можно было идентифицировать тип

The information given to the client must be sufficiently detailed and consider the client type to enable the client to make an informed decision in the context of conflict of interests.
Предоставляемая клиенту информация должна быть достаточно подробной и учитывать при этом категорию клиента, чтобы позволить клиенту принять всесторонне взвешенное решение касательно услуги в контексте конфликта интересов.

the Committee considers that the author has failed to provide sufficiently detailed information in order to substantiate them.
Комитет считает, что автору не удалось представить достаточно подробную информацию для их обоснования.

However, his delegation's position on that question would be expressed when the Commission had drafted sufficiently detailed provisions.
Вместе с тем позиция его делегации по этому вопросу будет высказана позже, когда Комиссия сформулирует достаточно подробные положения.

i.e. the scale used should be sufficiently detailed.
т. е. применяемая шкала должна быть достаточно подробной.

The NIR should ensure transparency and contain sufficiently detailed information to enable the inventory to be reviewed.
Следует обеспечивать, чтобы НДК имел транспарентный характер и содержал достаточно подробную информацию, позволяющую провести рассмотрение кадастра.

related to ISIC, i.e., classifications for which sufficiently detailed correspondence tables to ISIC, Rev.3 exist.
по которым в третьем пересмотренном варианте МСОК имеются достаточно подробные таблицы пересчета.