Примеры использования Summary of the recommendations на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Summary of the recommendation.
Краткое описание рекомендации.In the letters, the Chair had expressed the intention to have the summaries of the recommendations published by 15 June 2012, the day of expiration of the term of office of members of the Commission.
В письмах Председатель выразил намерение обеспечить публикацию резюме рекомендаций к 15 июня 2012 года, день истечения срока полномочий членов Комиссии.On 8 June 2009, Germany addressed note verbale No. 230/2009 to the Commission concerning the publication of the summaries of the recommendations adopted by the Commission.
Германия направила Комиссии 8 июня 2009 года вербальную ноту по вопросу о публикации резюме рекомендаций, утвержденных Комиссией.Summary of the recommendation of the commission charged with proposing comprehensive anti- discrimination legislation.
Краткое изложение рекомендации комиссии, занимающейся внесением предложений относительно всеобъемлющего законодательства в области борьбы с дискриминацией.Главы, касающиеся криминализации и международного сотрудничества, содержат резюме рекомендаций, принятых на первой сессии группы экспертов, а также предложения по практическому осуществлению этих Following the decision taken by the Commission at its twenty-fifth session, summaries of the recommendations in regard to the submissions made by the Russian Federation and by Brazil were prepared by the Chairperson of the Subcommissions established for the consideration of those two submissions.
После принятия Комиссией решения на ее двадцать пятой сессии председатель подкомиссий, учрежденных для рассмотрения представлений Российской Федерации и Бразилии, подготовил резюме рекомендаций.Summary of the recommendations 6- 8.
Резюме рекомендаций 6- 8 3.Ii. summary of the recommendations of the. .
Ii. краткое изложение рекомендаций.Краткое резюме рекомендаций приведено в последующих пунктах.A summary of the recommendations and the Government's reply are reproduced below.
Ниже приводится резюме рекомендаций и ответы правительства.Summary of the recommendations of the Commission on the Limits of the Continental Shelf in regard to the submission made by Australia on 15 November 2004;
Резюме рекомендаций Комиссии по границам континентального шельфа относительно представления, поданного Австралией 15 ноября 2004 года;Where a workshop or expert meeting has been held, a summary of the recommendations is provided.
В случае проведения рабочего совещания или совещания экспертов приводится резюме принятых рекомендаций.A summary of the recommendations will be submitted to the Working Group on Indigenous Populations to assist the discussions.
Для содействия обсуждению его Рабочей группе по коренному населению будет представлено резюме его рекомендаций.A summary of the recommendations adopted at the first session of the expert group in the area of criminalization is provided below.
Резюме рекомендаций, принятых на первой сессии группы экспертов и касающихся вопросов криминализации, излагается ниже.Доклад состоит из вводного текста, содержащего резюме рекомендаций, и выводов в отношении рекомендуемого комплекса мер безопасности.coordination of presentations and a summary of the recommendations agreed by the meeting participants.
осуществлялась координация докладов и было подготовлено резюме рекомендаций, согласованных участниками Саммита.For a description of each workshop and a summary of the recommendations and conclusions that resulted from them, see paragraphs 24-67 below.
Описание каждого практикума и резюме принятых ими рекомендаций и выводов см. в пунктах 24- 67 ниже.However, he noted that Brazil, in a communication dated 11 June 2012, had stated that the summary of the recommendations was still under examination.
Вместе с тем он отметил, что Бразилия в сообщении от 11 июня 2012 года указала, что резюме рекомендаций еще изучается.III. Summary of the recommendations by the Inter-Agency and Expert Group at its 12th meeting, held in Paris
III. Резюме рекомендаций Межучрежденческой группы экспертов по показателям достижения целей в области развития,A summary of the recommendations requiring action by the Committee
Резюме рекомендаций, требующих решения Комитета,
