SUPPORT COST - перевод на Русском

• вспомогательных расходов
• расходы на поддержку
• вспомогательные расходы
• вспомогательным расходам
• вспомогательных расходах

Примеры использования Support cost на Английском языке и их переводы на Русский язык

Support cost reimbursed from procurement assistance in respect of Government projects(schedule 3) Subtotal.
Вспомогательные расходы, возмещенные за счет помощи в области материально-технического обеспечения проектов, осуществляемых правительствами таблица 3.

the accuracy of programme support cost income.
точности поступлений по линии вспомогательных расходов по программам.

UNIFEM recovers support cost on projects funded from non-core resources,
ЮНИФЕМ компенсирует вспомогательные расходы по проектам, финансируемым за счет неосновных ресурсов

Operational budget income from support cost earned from technical cooperation delivery amounted to Euro7.2
Объем поступлений в оперативный бюджет по вспомогательным расходам в связи с осуществлением программ и проектов технического сотрудничества

However, the Board noted that the source of funding was, on occasion, programme support cost income and not project funds.
Вместе с тем Комиссия отметила, что источником финансирования являлись в ряде случаев поступления по статье вспомогательных расходов по программам, а не проектные средства.

Support cost and other income during 2002 amounted to Euro8.9
Вспомогательные расходы и прочие поступления составили в 2002 году 8,

As previously reported in document DP/1994/23 on agency support cost arrangements, various technical support facilities have been created under the new support cost arrangements.
Как ранее отмечалось в документе DP/ 1994/ 23 о вспомогательных расходах учреждений, в рамках новых механизмов возмещения вспомогательных расходов были разработаны различные формы технической поддержки.

This was the result of a sharp decline in support cost revenue from UNDP and UNFPA.
Это явилось результатом резкого уменьшения поступлений в рамках вспомогательных расходов ПРООН и ЮНФПА.

Programme expenditure, including programme support cost, has also decreased by 5 per cent,
Расходы по программам, в том числе вспомогательные расходы по программам, также уменьшились на 5 процентов с 366 млн. долл.

91/32, the Governing Council approved a new system of agency support cost arrangements.
91/ 32 Совет управляющих утвердил новую систему механизмов возмещения вспомогательных расходов учреждений.

The total expenditure incurred during 2002, including support cost, was $26.9 million $24.7 million in 2001.
В 2002 году общий объем расходов, включая вспомогательные расходы, составил 26, 9 млн. долл. США 24, 7 млн. долл. США в 2001 году.

decentralization of agency support cost arrangements.
касающихся вспомогательных расходов учреждений.

The programme support cost approved by the Executive Committee amounted to $428,116,
Утвержденные Исполнительным комитетом вспомогательные расходы по программам составляли 428 116 долл.

The Advisory Committee had recommended the General Assembly to review the support cost surcharge policy and its application.
Консультативный комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее провести обзор политики в отношении дополнительных вспомогательных расходов по программам и порядка ее осуществления.

In ProFi, which is used for the preparation of the financial statement, the system calculates daily by project segment the programme support cost on the basis of information set in the chart fields.
В системе<< ПроФи>>, которая используется для подготовки финансовых ведомостей, вспомогательные расходы по программам рассчитываются ежедневно по проектным сегментам на основе информации, содержащейся в таблицах.

estimated programme support cost do not constitute a part of the regular budget.
и сметные вспомогательные расходы по программам не являются частью регулярного бюджета.

Also, as part of the new programming arrangements, various support cost earmarkings were consolidated into three separate lines.
Кроме того, в рамках новых механизмов программирования различные по своему целевому назначению вспомогательные расходы были сгруппированы в три отдельные статьи.

a single B-212 helicopter, which resulted in lower air support cost.
в результате чего сократились вспомогательные расходы по статье" Воздушный транспорт.

The amount of $1,121,000 shown in schedule 5.1 comprises agency support cost of $639,000 and UNDP support cost of $482,000.
Сумма в 1 121 000 долл. США, показанная в таблице 5. 1, включает вспомогательные расходы учреждения в размере 639 000 долл. США и вспомогательные расходы ПРООН в размере 482 000 долл. США.

From the biennium 2008-2009, UNODC will record and report programme support cost income earned from special-purpose contributions as a separate category of funds.
Начиная с двухгодичного периода 2008- 2009 годов ЮНОДК будет регистрировать поступления по линии вспомогательных расходов по программам, удерживаемые из суммы взносов на конкретные цели, и представлять по ним соответствующую отчетность в качестве отдельной категории фондов.