SUPPORT LEG - перевод на Русском

• опора
• опоры
• опорной ножки
• опорной ноги
• опорной стойкой
• опорой
• опорной ножкой
• опорной ножке

Примеры использования Support leg на Английском языке и их переводы на Русский язык

During the tests the support leg shall be supported by the trolley floor pan as described in annex 6.
В ходе испытаний опора поддерживается каркасом тележки, как описано в приложении 6.

with Isofix anchor points, you can install the Maxi-Cosi EasyFix using the Isofix connectors in combination with the support leg.
тогда вы сможете установить“ Maxi- Cosi EasyFix”, используя соединители“ Isofix” в комбинации с опорной ножкой.

This requirement does not apply when a permanent and non-adjustable support leg is used as an anti-rotation device.
Это требование не применяется в случае использования в качестве препятствующего угловому перемещению устройства постоянной и нерегулируемой опоры.

During the tests the support leg shall be supported by the trolley floor pan as described in annex 6.
В ходе испытаний опора должна поддерживаться платформой тележки, описанной в приложении 6.

Press the central button on the support leg(4,1) and push the support leg backward as far as.
Нажмите на центральную кнопку, расположенную на опорной ножке( 4, 1) и надавите на опорную..

The Maxi-Cosi EasyFix must always be secured with the seat belt/ Isofix and support leg, even when not.
Сиденье“ Maxi- Cosi EasyFix” всегда должно быть зафиксировано ремнем безопасности/“ Isofix” и опорной ножкой, даже когда им не пользуются.

In the case of specific vehicle category, the support leg shall be adjusted as specified by the child restraint manufacturer.
В случае категории" для конкретных транспортных средств" опора регулируется в соответствии с указаниями завода- изготовителя детского удерживающего устройства.

Press the central button on the support leg(16,1) and pull the support leg forward as far as possible.
Нажмите на центральную кнопку, расположенную на опорной ножке( 16, 1) и потяните опорную ножку..

with Isofix anchor points, you can install the Maxi-Cosi EasyFix using a 3-point safety belt in combination with the support leg.
вы можете установить данное“ Maxi- Cosi EasyFix”, используя ремень безопасности с креплением в 3- х местах в комбинации с опорной ножкой.

Make sure the support leg is fully folded out
Позаботьтесь о том, чтобы опорная ножка была полностью развернута

Restore the support leg to its start position by pressing the control button(13,1)
Верните опорную ножку в ее начальное положение, нажимая на кнопку управления( 13,

It is prohibited to attach a child seat with support leg in the middle of the second row
Запрещается закреплять детское сиденье с опорной подставкой посредине второго ряда сидений,

A colour indicator confirms that the infant car seat is attached correctly to the base and that the support leg has taken the right position.
В Цветовой индикатор показывает, что детское сиденье правильно закреплены на базе и правильное позиционирование поддержки ГЭН.

ISOFIX top tether strap or a support leg or vehicle dashboard, meeting the requirements
лямки верхнего страховочного троса ISOFIX либо опоры или приборной панели транспортного средства,

and"ISO/R2"(D) together with the support leg installation assessment volume, as defined in Regulation No. 16 Annex 17, Appendix 2.
вместе с оценочным объемом пространства для установки опоры, определенным в Правилах№ 16 добавление 2 к приложению 17.

The support leg test device shall be adjusted in length
Испытываемая опора должна быть отрегулирована по длине и ширине для оценки

which consists of a SFAD and includes a support leg test probe as defined in figure 3 of annex 10, shall be performed.
устройства приложения статического усилия, которое включает УСН, а также испытательный штырь опоры, как это определено на чертеже 3 в приложении 10.

Rearward facing restraints equipped with a support leg or a top tether strap for use in vehicles with positions equipped with ISOFIX anchorages system
Устанавливаемые против направления движения удерживающие устройства, оборудованные опорой либо лямкой верхнего страховочного троса и предназначенные для эксплуатации на транспортных средствах в положениях,

The support leg, including its attachment to the child restraint systems
Опора, включая ее крепление к детской удерживающей системе,

SFAD will directly induce test forces into the vehicle floor, without reduction of the reactive test forces due to damping within or deformation of the support leg test device itself.
направляли испытательные усилия непосредственно на пол транспортного средства без уменьшения противодействующих испытательных усилий из-за амортизирования в пределах конструкции испытательной опоры либо из-за ее деформации.