ОПОРЫ - перевод на Английском

• supports
• reliance
• poles
• pillars
• relying
• bearings
• legs
• piers
• building
• towers
• fulcrum
• base
• props
• pivot
• of the anvil
• opora
• foothold
• abutments

Примеры использования Опоры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основные опоры.
Core pillars.

гидравлические цилиндры, опоры.
hydraulic rams, legs.

Боковые опоры должны быть гладкими,
Side supports should be smooth,

Опоры на эффективные, многосекторальные
Building on effective, multisectoral

Данные опоры бывают как стальные,
These bearings are of both steel

Такие опоры морозоустойчивые, сочетают высокую прочность илегкость,
Such poles are cold-resistant, combine high strength

Ни опоры моста, ни строители во время данного случая не пострадали.
Neither the bridge piers nor the builders were injured during this incident.

Однако было установлено, что опоры были повреждены в результате взрывов.
However, it has been found that the towers were damaged as a result of explosions.

Опоры путепровода- монолитные стоечные конструкции.
The overpass piers are cast-in-situ column structures.

ПРИМЕЧАНИЯ: опоры подходят только для частных зон.
NOTES: poles suitable for private areas only.

Съемные роликовые опоры( высота 50 мм).
Removable roller bearings(50 mm).

Промежуточные опоры монолитные, индивидуальной разработки,
Intermediate supports are monolithic,

Обеспечение устойчивости, в том числе за счет опоры на уже существующий потенциал;
Ensure sustainability, including through building on existing capacities;

Опоры держат линии электропередачи над фьордом.
Towers hold up power lines over the fjord.

Опоры подходят только для частных зон.
Poles suitable for private areas only.

Примеры: опоры, двери и другие стальные конструкции.
Examples: supports, doors, steel structures in general.

Допустим, есть некая точка опоры.
Let's say this point is a fulcrum.

С опорным фланцем для вращающейся опоры и опорной пластины.
With hub flange for pivot bearings and base plate.

Такая конструкция позволила обеспечить центральное опирание на разводные опоры и избежать эксцентриситета.
Such structure allowed achieving central bearing on the draw piers and excluding eccentricity.

Его опоры состояли из чугунных колонн высотой 5. 47 м 17. 9 фута.
Its towers consisted of cast iron columns 5.47 m(17.9 ft) tall.