PODPĚRY - перевод на Русском

• опоры
• подпорки
• поддерживает

Примеры использования Podpěry на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Možná bychom k tomu mohli udělat podpěru.
Мы могли бы соорудить подпорку.

Mám na sobě směšný spodní prádlo, který nenabízí vůbec žádnou podpěru mejm prsům.
Я ношу нелепое нижнее белье и оно нисколько не поддерживает мою грудь.

Bejt podpěra pro lidi, kteří ve skutečnosti vědí co dělají.
Быть игрушкой для людей, которые действительно знают, что делают.

K hrudi jim sahá podpěra, takže budou pohodlně vezeny.
К их груди поднимается подпорка, чтобы им удобнее было двигаться дальше.

Kašli na podpěru.
Пофиг на поддержку.

Pomoz mi pokusit se zaklínit tenhle malý kousek PVC za tuhle podpěru.
Помоги мне вставить этот кусок ПВХ за этот поддерживающий рычаг.

Mil. Kč A podpěru kapoty z karbonu.
И углепластиковая подпорка капота.

Při zkoušce by měl mít vysokonapěťový kabel podpěru nebo trakční izolaci.
При испытании высоковольтный провод должен иметь опорную или тяговую изоляцию.

Tomu říkám sexy podpěra mostu.
А ты сексуальная опора моста.

Sklápím podpěru.
Опускай люльку.

Ztrácíte podpěru!
Вертолет теряет опору!

Bratře, copak tady tu podpěru, nemůžeš postavit trochu výš,
Братец, ну что ж ты подпорку то, повыше поставить не можешь что ль,

Myslím, že bych z molitanu dokázal vyříznout podpěru, která by pacientovi držela hlavu
Думаю, можно вырезать подставку из пенопласта, которая будет держать голову

Použijte nemagnetickou nerezovou ocel jako podpěru, abyste se vyhnuli vířivce,
Используйте немагнитную нержавеющую сталь в качестве поддержки, чтобы избежать водоворота,

Používejte nemagnetickou nerezovou ocel jako podpěru, abyste se vyhnuli vířivce,
Используйте немагнитную нержавеющую сталь в качестве поддержки, чтобы избежать водоворота,

smrtelných pastí, tak ani neřešili pořádné podpěru a celé to spadlo do moře!
они не стали тратить время на расчет подходящего фундамента, и вся конструкция провалилась в море!

Podpěry na místě.
Опоры выпущены.

Teď mám podpěry na knihy.
Теперь у меня две подставки для книг.

hydraulické spojky, podpěry.
гидравлические цилиндры, опоры.

Podpěry vypadají hrozně,
Опоры выглядят ужасно,