SUPPORT THE DRAFT - перевод на Русском

• поддержать проект
• поддерживаем проект
• поддерживают проект

Примеры использования Support the draft на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was for those reasons that we could not support the draft resolution entitled“Situation of human rights in Kosovo”.
Именно по этим соображениям мы не смогли поддержать проект резолюции, озаглавленный" Положение в области прав человека в Косово.

We also support the draft resolution on the subject of chemical weapons that is under consideration in the First Committee.
Мы также поддерживаем проект резолюции о химическом оружии, который находится на рассмотрении Первого комитета.

Norway could not, however, support the draft resolution, because it believed that terrorism was a subject for the Sixth Committee.
Вместе с тем Норвегия не может поддержать проект резолюции, поскольку она считает, что терроризм относится к компетенции Шестого комитета.

We also support the draft resolution in the hope that it will be adopted by consensus in the Assembly.
Мы также поддерживаем проект резолюции и надеемся, что он будет принят Ассамблеей на основе консенсуса.

His delegation, therefore, could not support the draft resolution and would abstain in the vote on it.
Его делегация поэтому не может поддержать проект резолюции и воздержится при голосовании.

In that respect, we support the draft resolution contained in document A/51/L.62 on the situation in Bosnia and Herzegovina.
В этой связи мы поддерживаем проект резолюции, содержащийся в документе А/ 51/ L. 62, который касается ситуации в Боснии и Герцеговине.

For these reasons, we will support the draft resolution to be presented to the Committee.
В силу указанных причин мы намерены поддержать проект резолюции, который будет вынесен на рассмотрение данного Комитета.

Moreover, we support the draft resolution on BWC, which was just
Кроме того, мы поддерживаем проект резолюции о Конвенции по биологическому оружию,

Ms. Adiwoso(Indonesia) said that her delegation could not support the draft resolution because it was confrontational
Г-жа Адивосо( Индонезия) говорит, что делегация ее страны не может поддержать проект резолюции, поскольку он носит конфронтационный

We support the draft resolution on the illicit trade in small arms
Мы поддерживаем проект резолюции по проблеме стрелкового оружия

Canada can certainly support the draft decision as the basis for work in the Conference on Disarmament.
Канада безусловно может поддержать проект решения в качестве основы для работы на Конференции по разоружению.

We support the draft resolution in document A/48/L.28, and we strongly urge its adoption by consensus.
Мы поддерживаем проект резолюции, содержащийся в документе А/ 48/ L. 28, и мы решительно призываем принять его консенсусом.

But that is exactly why the Assembly should support the draft resolution regarding the situation in Bosnia and Herzegovina.
Но именно по этой причине Ассамблее следует поддержать проект резолюции о положении в Боснии и Герцеговине.

I would like to affirm that we fully support the draft outcome document of the special session.
хотела бы вновь подтвердить, что мы полностью поддерживаем проект итогового документа специальной сессии.

In conclusion, my delegation will support the draft resolution to be adopted on the report of the Agency.
В заключение хочу заявить, что наша делегация намерена поддержать проект резолюции по докладу Агентства, который нам предстоит принять.

we fully support the draft agenda contained in CD/WP.545.
то мы полностью поддерживаем проект повестки дня, содержащийся в CD/ WP. 545.

some of them stated that if it were not deleted they could not support the draft declaration.
указанную статью следует исключить, а некоторые из них указали, что, если она не будет исключена, они не смогут поддержать проект декларации.

Under such circumstances, his delegation could not support the draft and would abstain from participating in the vote.
В этих условиях делегация Российской Федерации не сможет поддержать проект резолюции и при голосовании воздержится.

I urge those who support the draft resolution not to help an accusatory tendency to grow in the United Nations.
Я настоятельно призываю тех, кто поддерживает проект резолюции, не помогать обвинительным тенденциям закрепиться в Организации Объединенных Наций.

His delegation would support the draft resolutions on the work of the Commission
Делегация его страны готова поддержать проекты резолюций о работе Комиссии