SUPPORT THE STRENGTHENING - перевод на Русском

• поддерживаем укрепление
• содействовать укреплению
• способствовать укреплению
• поддержка укрепления
• содействие укреплению
• поддержать укрепление
• поддерживают укрепление
• поддерживать укрепление
• способствовать усилению

Примеры использования Support the strengthening на Английском языке и их переводы на Русский язык

Support the strengthening of micro-, medium-sized and small Afro-enterprises as well as plans,
Поддерживать укрепление микро, средних и малых предприятий лиц африканского происхождения,

It also pointed out that Member States must support the strengthening of the international monitoring and verification system,
На Конференции было также указано, что государства- члены должны поддержать укрепление международной системы мониторинга

ACC members strongly support the strengthening of the resident coordinator system,
Члены АКК решительно поддерживают укрепление системы координаторов- резидентов

We support the strengthening of the United Nations frameworks for the attainment of equitable and sustainable development.
Мы поддерживаем укрепление концептуальной базы Организации Объединенных Наций в деле достижения справедливого и устойчивого развития.

It provides that the Department shall support the strengthening of the SADC electoral capacity, along with cooperation in mediation
В нем предусматривается, что Департамент будет поддерживать укрепление потенциала САДК в области проведения выборов,

We also support the strengthening of International Atomic Energy Agency(IAEA) safeguards as the
Мы также поддерживаем укрепление гарантий Международного агентства по атомной энергии( МАГАТЭ)

We must support the strengthening and transformation of the Human Rights Commission
Мы должны поддерживать укрепление и трансформацию Комиссии по правам человека,

Accordingly, we fully support the strengthening of cooperation between these two organizations,
Поэтому мы полностью поддерживаем укрепление сотрудничества между двумя организациями,

We strongly support the strengthening of United Nations mechanisms for countering fund-raising for illegal
Мы всецело поддерживаем укрепление механизмов Организации Объединенных Наций по борьбе с финансированием незаконной

Furthermore, we support the strengthening of the authority of the Secretary-General in implementing reform,
Кроме того, мы поддерживаем укрепление полномочий Генерального секретаря в проведении реформы

We further support the strengthening of UNAMA's coordination capacity to enable the mission itself to make a significant difference on the ground.
Мы поддерживаем наращивание координационного потенциала МООНСА, что позволит Миссии существенно изменить к лучшему положение на местах.

How can CEP support the strengthening of synergies between the MEAs:
Как КЭП может поддержать усиление синергизмов между МПС:

The EPR programme should support the strengthening of monitoring work through country-based recommendations, in order to measure and assess real progress made in implementation,
Программа ОРЭД должна способствовать совершенствованию мониторинга путем выработки конкретных для каждой страны рекомендаций с целью определения и оценки, на основе соответствующего набора показателей,

Support the strengthening of the various forms of organization of micro-,
Оказать поддержку укреплению различных форм организации микропроизводителей,

Ministers and Government Representatives support the strengthening of human and institutional capacities for renewable energies.
Министры и представители правительств выступают в поддержку укрепления человеческого и институционального потенциалов в интересах использования возобновляемых видов энергии.

the international financial institutions had undertaken to implement the Strategy and support the strengthening of national and community disaster-response capacity.
международные финансовые учреждения обязались осуществлять эту стратегию и поддерживать усиление потенциала реагирования на стихийные бедствия на национальном и общинном уровне.

Member States should fully support the strengthening of South-South cooperation by offering to share best practices and lessons learned in
Государствам- членам следует всесторонне содействовать укреплению сотрудничества Юг- Юг, проявляя готовность делиться передовым опытом

The University will support the strengthening of African capacities for education, training
Университет мира будет способствовать укреплению потенциала стран Африки в области обучения,

Mongolia: UNDP will support the strengthening of in-country capacity for the production of national human development reports, which will serve
Монголия: ПРООН будет содействовать укреплению внутреннего потенциала в области подготовки национальных докладов о развитии людских ресурсов,

The EPR programme should support the strengthening of monitoring work through country-based recommendations, in order to measure and assess real progress made in implementation,
Программа ОРЭД должна способствовать усилению работы в области мониторинга с помощью конкретных для каждой страны рекомендаций в целях определения