ПОДДЕРЖИВАЕМ УКРЕПЛЕНИЕ - перевод на Английском

• support the strengthening
• favour the strengthening
• support the enhancement

Примеры использования Поддерживаем укрепление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы поддерживаем укрепление системы и закрытие лазеек,
We support enhancing the system and closing its loopholes,

Мы решительно поддерживаем укрепление международного сотрудничества в области защиты запасов пресной воды и создания комплексных программ и проектов по водоснабжению.
We strongly support strengthening international cooperation for the protection of freshwater reserves and for integrated water-supply programmes and projects.

Это еще одна причина, по который мы поддерживаем укрепление гарантий против возможного распространения в качестве гарантии более широкого использования атомной энергии в мирных целях.
That is all the more reason why we support strengthened safeguards against possible proliferation as a guarantee of the expanded use of nuclear energy for peaceful purposes.

Мы поддерживаем укрепление роли ОБСЕ как крупного форума для решения проблем в регионе на основе мер превентивной дипломатии,
We support advancing the role of the OSCE as a major forum for addressing the challenges in the region through preventive diplomacy, conflict prevention,

Аналогичным образом мы поддерживаем укрепление целевого фонда для разминирования
Similarly, we support strengthening the trust fund for the removal of mines,

Мы поддерживаем укрепление этого Режима и призываем все государства, которые пока не сделали этого, присоединиться к его руководящим принципам на добровольной основе.
We support a strengthening of that Regime and appeal to all States which have not yet done so to adhere to its guidelines on a voluntary basis.

Мы по-прежнему поддерживаем укрепление программ Агентства по техническому содействию
We continue to support the strengthening of the Agency's technical assistance

Мы попрежнему поддерживаем укрепление роли Устава в разрешении международных проблем,
We continue to support the strengthening of the Charter's role in resolving international problems,

Мы поддерживаем укрепление его представительного характера
We support strengthening its representative character,

Мы также поддерживаем укрепление Программы развития Организации Объединенных Наций, которая стимулирует деятельность в направлении достижения большей эффективности в рамках учреждений Организации.
We also endorse strengthening the United Nations to increase efficiency within the institutions of the Organization.

Мы по-прежнему поддерживаем укрепление роли Агентства в области оказания технической помощи
We continue to support the strengthening of the Agency's technical-assistance and cooperation programmes, particularly to meet

Мы поддерживаем укрепление законодательства по борьбе с отмыванием денег,
We support strengthening law enforcement legislation against money laundering,

на двадцать втором заседании группы координаторов, потому что мы поддерживаем укрепление роли Организации Объединенных Наций в содействии международному сотрудничеству в интересах социального и экономического развития.
at the twenty-second meeting of the group coordinators, because we support strengthening the role of the United Nations in promoting international cooperation for social and economic development.

Мы поддерживаем укрепление координирующей роли Экономического
We support strengthening the coordinating role of the Economic

Что касается противотранспортных мин, то мы поддерживаем укрепление технических стандартов
In the area of anti-vehicle mines, we support increased technical standards

Поддерживаем укрепление форума по сотрудничеству в целях развития в качестве полезного многостороннего формата,
We support strengthening the Development Cooperation Forum as a useful multilateral format in which the major,

Мы поддерживаем укрепление роли Департамента по политическим вопросам в этих двух важных областях,
While we support strengthening the role of the Department of Political Affairs in those two important fields

Стороны поддерживают укрепление сотрудничества мирового сообщества в этой сфере.
They support strengthened cooperation by the international community in this domain.

Швеция поддерживает укрепление и активизацию системы Организации Объединенных Наций.
Sweden supports the strengthening and revitalization of the United Nations system.

Кения поддерживает укрепление Центра по правам человека.
His delegation supported the strengthening of the Centre for Human Rights.