SUPPORTING REGIONAL - перевод на Русском

• поддержки региональных
• поддерживать региональные
• содействия региональной
• поддержания региональных
• поддержку региональных
• поддержке региональных
• поддержки регионального

Примеры использования Supporting regional на Английском языке и их переводы на Русский язык

including through supporting regional and national meetings.
в частности посредством поддержки региональных и национальных совещаний.

UNFPA commitment to developing and supporting regional evaluation capacity will,
Приверженность ЮНФПА делу укрепления и поддержки регионального потенциала в области оценки позволит,

The centre must possess experience in promoting and supporting regional and international programmes,
Центр должен обладать опытом в поощрении и поддержке региональных и международных программ,

We must acknowledge the work done by the United Nations in supporting regional initiatives such as the New Partnership for Africa's Development.
Мы должны отметить работу, проделанную Организацией Объединенных Наций в поддержку региональных инициатив, таких, как Новое партнерство в интересах развития Африки.

DISMED(the Desertification Information System for the Mediterranean) plays a very important role in supporting regional action programmes in the Mediterranean countries.
В случае средиземноморских стран следует также отметить весьма важную роль проекта ДИСМЕД система информирования о процессе опустынивания в целях поддержки региональных программ действий в Средиземноморье.

SPECA offers a suitable framework for supporting regional cooperation in key areas covered by its Project Working Groups.
СПЕКА является надлежащей структурой для поддержки регионального сотрудничества в ключевых областях деятельности ее Проектных рабочих групп.

Follow-up to the Conference has focused on supporting regional efforts to sustain the momentum of the Conference and the implementation of
Последующая деятельность в связи с Конференцией была сосредоточена на поддержке региональных усилий по закреплению результатов Конференции

During 1996, UNDP continued supporting regional activities to consolidate peace in Central America in the framework of the Alliance for Sustainable Development.
В 1996 году ПРООН продолжала поддержку региональных мероприятий по укреплению мира в Центральной Америке в рамках Союза за устойчивое развитие.

IA1.1 Increased number of knowledge products informing and supporting regional and national dialogue on population and development and policy reform exercises
ПД1. 1 Увеличение количества информационных материалов, предлагающих основу для проведения и поддержки регионального и национального диалога по вопросам народонаселения

Additional projects are aimed at supporting regional arrangements, such as the African Commission on Human and Peoples' Rights.
Реализуются также проекты, направленные на поддержку региональных механизмов, включая Африканскую комиссию по правам человека и народов.

In this regard, appreciation was expressed to UNODC for supporting regional activities for international cooperation.
В этой связи была дана высокая оценка усилиям УНП ООН по поддержке региональных мероприятий в области международного сотрудничества.

Supporting regional and subregional cooperation in energy and water resources management
Поддержки регионального и субрегионального сотрудничества в области рационального использования энергетических

SPECA could focus on ITC development, supporting regional training centers
СПЕКА могла бы направить усилия на развитие ИКТ, поддержку региональных обучающих центров

It was suggested that greater focus should be placed on supporting regional strategies for minority cooperation.
Была высказана мысль о необходимости уделения большего внимания поддержке региональных стратегий сотрудничества между меньшинствами.

Facilitating and supporting regional, subregional, and national policy dialogue
Содействия и поддержки регионального, субрегионального и национального диалогов в области политики

adherence to the NPT, including through supporting regional peace processes
способствующей всеобщему присоединению к ДНЯО, включая поддержку региональных мирных процессов

credible role in supporting regional initiatives to solve regional conflicts.
авторитетную роль в поддержке региональных инициатив, направленных на решение региональных конфликтов.

new perspectives if it is to remain relevant and effective in supporting regional cooperation in Central Asia.
СПЕКА по-прежнему оставалась актуальным и эффективным механизмом поддержки регионального сотрудничества в Центральной Азии.

Royal Botanic Gardens Kew, Chicago Botanic Gardens, and Durban Botanic Gardens, for supporting activities related to the development of the updated Strategy as well as the Boeing company for supporting regional meetings;
Ботаническим садам Дурбана за вспомогательные мероприятия, связанные с разработкой обновленной стратегии, а также компании« Боинг» за поддержку региональных совещаний;

The activities include supporting regional implementation of the United Nations Framework Classification for Reserves and Resources, which seeks to
Виды осуществляемой деятельности включают поддержку регионального применения Рамочной классификации Организации Объединенных Наций запасов