Примеры использования Surrounding nature на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vladimir Shilnikov has written another brilliant report about the travelers' adventures and the surrounding nature.
Владимир Шильников блистательно подготовил очередной отчет о приключениях экспедиции и природе окружающей путешественников.Medaus pirtele" guests will now be able to admire the surrounding nature, riding a bicycle in the woods or at the lake.
Теперь гости" Медовой баньки" смогут любоваться окружающей природой, катаясь на велосипеде по лесу или у озера.At Rest in Sudak you can enjoy the surrounding nature, Solna, sea,
На отдыхе в Судаке Вы насладитесь окружающей природой, солнем, морем,enjoy the lovely view on the surrounding nature and the sea.
наслаждаясь чудесным видом на море и живописную природу.The cycling routes extend to a hilly forest, therefore, cycling enthusiasts may not only enjoy the surrounding nature but also can try their strength.
Велосипедные дорожки пролегают по холмистому лесу, поэтому любители велоспорта могут не только полюбоваться окружающей природой, но и испытать свои силы.For this reason and in order to protect the surrounding nature there are provincial rules that prevent campers from starting their own camp fire at random locations.
По этой причине, чтобы уберечь от огня окружающую природу, существуют местные правила, которые не допускают разведения костров в случайных местах.together with the surrounding nature, creates a harmonious, calm and stress-free atmosphere.
чувствуется гармония с окружающей природой.Inspiration can be found everywhere- the surrounding nature, photos in magazines,
Вдохновение можно найти повсюду- окружающая природа, фотографии в журналах,The buildings are integrated into the surrounding nature with minimal visual impact,
Здания интегрированы в окружающую природу с минимальным визуальным воздействием,It is the appearance of the house that is directly connected with the surrounding nature and close to the standing architectural forms.
Именно внешний вид дома напрямую связан с окружающей природой и близь стоящими архитектурными формами.Field recording is recording sounds of the surrounding nature, not only of natural origin but also created by man.
From the garden you can peer out over the lake and surrounding nature, or perhaps indulge in a warm summer barbecue besides the pool.
Из сада открывается вид на озеро и окружающую природу, здесь возможно, побаловать себя теплым летним барбекю и поплавать в бассейне.The surrounding nature offers something to discover for everyone: are there fish splashing around in the lake?
Окружающая природа каждому предложит что-нибудь интересное- на озере можно понаблюдать за плещущейся рыбой,is ideal for enjoying the surrounding nature and to participate in the nights of fun that abound in the town.
идеально подходит для наслаждения окружающей природой и принять участие в ночи веселья, которые изобилуют в городе.from which you can enjoy unforgettable views of the surrounding nature.
из окон которых открываются незабываемые виды на окружающую природу.just to enjoy the beauty of the garden and the surrounding nature and to feel the special atmosphere of this place.
насладиться красотой сада и окружающей природы и особой атмосферой этого места.picturesque wooden structures and beautiful surrounding nature will bring the moments to remember.
живописные деревянные строения и прекрасная окружающая природа оставит у каждого из посетителей неизгладимые впечатления.function that is brought into a harmonious balance with the surrounding nature.
функциональности, которая приведена в гармоничное равновесие с окружающей природой.which consist in the appearance and interior of the project and fit it into the surrounding nature.
также внутренних интерьерах проекта и вписать его в окружающую природу.because amazingly boring to sit in rooms with no windows and the surrounding nature.
ведь удивительно скучно сидеть в комнатах без окон и окружающей природы.
