SWAZI - перевод на Русском

• свази
• свазиленда
• свазилендского
• свазилендские
• свазилендских

Примеры использования Swazi на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some Indians also work in Swazi Government departments and hospitals, and a few are professors teaching at the University of Eswatini.
Некоторые индийцы также работают в правительственных департаментах и больницах Свазиленда, а некоторые из них являются преподавателями в Университете Свазиленда..

Both are the result of the recommendations of the Swazi people themselves and reflect the wishes of all Swazis.
Оба эти направления стали результатом рекомендаций самого народа свази и отражают пожелания всего населения страны.

Swaziland's legal system operates on a dual basis comprising both traditional Swazi national courts as well as constitutional courts.
Правовая система Свазиленда имеет двойную основу, включающую традиционные свазилендские национальные суды и конституционные суды.

During the 1980s, some South African businesses also used Swazi territory as a transshipment point
В 1980- е годы некоторые южноафриканские предприятия также использовали территорию Свазиленда в качестве перевалочного пункта,

The Swaziland government has since been made aware of the incidences of trafficking at the international level involving Swazi women.
С тех пор правительство Свазиленда получало сведения о случаях торговли женщинами свази на международном уровне.

democratic rights by the swazi government, including the right to a healthy
демократических прав правительством свазиленда, в том числе права на здоровые

common law and Swazi law and custom.
обычным правом и законами и обычаями свази.

we have consulted directly with the entire nation to give the Swazi people themselves the opportunity to determine priorities for their economic
мы консультировались непосредственно со всем населением, чтобы предоставить народу Свазиленда возможность самостоятельно определять приоритетные направления экономического

including Swazi to English or from English to Swazi document translations.
диалектов, в том числе со свази на русский и с русского на свази.

were what the Swazi people themselves had chosen.
были тем выбором, который сделал сам народ Свазиленда.

The language is officially taught in Swazi land as it is the mother tongue of the Swazi people.
Этот язык официально преподают в Свазиленде, поскольку это родной язык народа свази.

Expedite the national ratification process of key international conventions which will improve Swazi Government's cooperation with the relevant international bodies(Turkey);
Ускорить национальный процесс ратификации основных международных конвенций, что будет способствовать укреплению сотрудничества правительства Свазиленда с соответствующими международными органами( Турция);

JS1 noted the State's tendency to view every Swazi citizen as belonging to the ethnic Swazi tribe.
В СП1 отмечается, что государство склонно рассматривать каждого гражданина как представителя этнического племени свази.

thereby restricting access to justice for the Swazi people.
тем самым ограничивающую доступ к правосудию народа Свазиленда.

the aircraft, which according to the Swazi authorities is in Abuja,
по словам властей Свазиленда, находится в Абудже,

500 are people of Indian origin that have acquired Swazi citizenship.
из которых около 300 являются гражданами Индии, а 500 человек- индийского происхождения, которые имеют гражданство Свазиленда.

also carried out operations against the ANC on Swazi territory.
также проводил операции против АНК на территории Свазиленда.

The role of civil society is critical in supporting government to fulfil its obligations to Swazi citizens.
Организации гражданского общества играют важнейшую роль в поддержке усилий правительства по выполнению своих обязательств перед гражданами Свазиленда.

Chiefs who are placed in charge of demarcated areas administer Swazi Areas on behalf of the King.
Вожди, которые поставлены во главе разграниченных районов, управляют свазилендскими районами от имени Короля.

By marriage- where a non-Swazi woman marries a Swazi man and lodges the appropriate declaration for acquiring citizenship accordingly; and.
По браку- когда женщина, не являющаяся свази, выходит замуж за мужчину свази и подает соответствующее заявление с просьбой о предоставлении ей гражданства; и.