SYMBOLIC SIGNIFICANCE - перевод на Русском

• символическое значение

Примеры использования Symbolic significance на Английском языке и их переводы на Русский язык

which is of symbolic significance.
который имеет символическое значение.

These acts of violence have a political and symbolic significance and are often endorsed at the highest levels of leadership.
Эти акты насилия носят политический и символический характер и часто совершаются с одобрения руководителей самого высокого уровня.

Its symbolic significance has ceremonial,
Его символическое значение имеет церемониальные,

the fifth session of the Conference held particular symbolic significance.
пятая сессия Конференции имела особое символическое значение.

José Bengoa mentioned the symbolic significance of the presidential inauguration of the newly elected Bolivian President Evo Morales,
Хосе Бенгоа отметил символическое значение вступления в должность вновь избранного президента Боливии Эво Моралеса,

the upcoming session of the Conference will be of particular symbolic significance.
приближающая сессия Конференции будет наполнена особым символическим значением.

lending both spaces symbolic significance.
которым он придавал символическое значение.

The report nevertheless concluded that the proposed change from the imposition of the candidate by the United Kingdom to cooperative action in choosing a Governor would have symbolic significance.
В докладе, тем не менее, был сделан вывод о том, что предложенный переход от практики назначения кандидатов в губернаторы Соединенным Королевством к выбору губернатора на основе совместных усилий будет иметь символическое значение.

It has a strong symbolic significance as it is held in the month during which the Special Committee observes the week of solidarity with the peoples of Non-Self-Governing Territories.
Он имеет большое символическое значение, поскольку проводится в течение месяца, когда Специальный комитет отмечает неделю солидарности с народами несамоуправляющихся территорий.

Nevertheless, the report concluded that the proposed change from the imposition of the candidate by the United Kingdom to cooperative action in choosing a Governor would have symbolic significance.
Тем не менее в докладе было сделано заключение о том, что предлагаемый переход от практики, когда кандидат в губернаторы предлагается Соединенным Королевством, к взаимодействию в выборе губернатора будет иметь символическое значение.

There is a strong legal and symbolic significance to such constitutional and legal recognition, which sends a positive message to
Такое конституционное и правовое признание имеет большое правовое и символическое значение, поскольку служит положительным сигналом для общин меньшинств,

For instance, the report concluded that the proposed change from the imposition of the candidate by the United Kingdom to cooperative action in choosing a Governor would have symbolic significance.
Например, в докладе был сделан вывод о том, что предложенный переход от практики назначения кандидатов в губернаторы Соединенным Королевством к выбору губернатора на основе совместных усилий будет иметь символическое значение.

it was noted that 2012 would have symbolic significance as it would mark the twentieth anniversary of the entry into force of the Basel Convention.
было отмечено, что 2012 год будет иметь символическое значение, поскольку он знаменует собой двадцатую годовщину вступления в силу Базельской конвенции.

The symbolic significance of the year 2000 is an additional opportunity for the ongoing search for world peace, on the basis
Символическое значение 2000 года открывает дополнительные возможности для нынешних усилий по обеспечению мира во всем мире на основе стратегий,

including aggression against elements of deep symbolic significance for indigenous peoples,
включая агрессивное отношение к элементам, имеющим глубокое символическое значение для коренных народов,

For instance, the report concluded that the proposed change from the imposition of the candidate by the United Kingdom to a more cooperative approach in choosing a Governor would have positive symbolic significance.
Так, в докладе был сделан вывод, что предложенный переход от назначения губернатора Соединенным Королевством к более демократичной форме подбора губернатора имел бы положительное символическое значение.

For instance, the report concluded that the proposed change from the imposition of the candidate by the United Kingdom to a more cooperative approach in choosing a Governor would have positive symbolic significance.
Так, в докладе был сделан вывод о том, что предложенный переход от практики назначения кандидатов в губернаторы Соединенным Королевством к выбору губернатора на основе более согласованного осуществления совместных усилий будет иметь положительное символическое значение.

This architectural choice honored the symbolic significance of the Zócalo as the center of Mexico-Tenochtitlan,
Этот архитектурный подход отражал символическое значение Зокало, центра древнего Теночтитлана,

also tremendous symbolic significance.
будут иметь огромное символическое значение.

The Group of Experts acknowledged the important political and symbolic significance of a signing ceremony,
Группа экспертов признала важное политическое и символическое значение церемонии подписания,