Примеры использования Symphony orchestras на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vichy had two opera companies, four symphony orchestras, and numerous chamber ensembles at its disposal to further its propaganda.
Две оперные труппы, четыре симфонических оркестра и многочисленные ансамбли, существовавшие в Виши стали использовать в целях пропаганды.most distinctive young people's symphony orchestras in the United States.
New York Philharmonic)- один из старейших и крупнейших симфонических оркестров США.two opera houses and four symphony orchestras.
работают две оперы и четыре симфонических оркестра.six opera companies, two symphony orchestras and a host of theatres.
шесть оперных трупп, два симфонических оркестра и огромное количество театров.In November 2002, the band toured Canada with symphony orchestras reinterpreting a decade's worth of shared songwriting.
В ноябре 2002, группа совершила тур по Канаде с симфоническим оркестром, давший членам группы иное толкование ценности десятилетия совместного творчества.public appearances with piano accompaniment, as well as with chamber and symphony orchestras per semester.
семестр в сопровождении фортепиано, камерного и симфонического оркестров, а также даются консультации по поводу развития и продвижения карьеры.His collaboration with top opera houses(from the Bolshoi to"Helikon-Opera") and symphony orchestras in various projects displays the versatility of his talent,
Его сотрудничество с ведущими театрами( от ГАБТа до« Геликона») и оркестрами в самых разных проектах говорит о разносторонности его таланта,sponsor their performances with symphony orchestras(with the next broadcast on TV),
спонсируют их выступления с симфоническими оркестрами( с последующей трансляцией по ТВ),He has toured with various symphony orchestras and opera theaters around the world,
Гастролировал с различными симфоническими оркестрами и оперными театрами многих стран мира,the Arena di Verona Theatre Orchestra, the symphony orchestras of the St. Petersburg
Оркестром театра« Арена ди Верона», симфоническими коллективами Санкт-Петербургской и Московской филармоний,the National Symphony Orchestra of Lithuania and the Symphony Orchestras of Seattle, Baltimore,
Национальным his works entered the repertoire of the Scottish chamber orchestra, Symphony orchestras of London, Wales,
его произведения вошли в репертуар Шотландского камерного many big cities of China and performed successfully in collaboration with famous symphony orchestras such as German Bamberger Symphoniker, Japan Philharmonic Orchestra, Tokyo Philharmonic Orchestra, Shanghai Philharmonic Orchestra and Beijing Symphony Orchestra.
также успешно выступал с известными симфоническими оркестрами, такими как Бамбергский симфонический оркестр( Германия), Японский филармонический there are three opera houses, eight symphony orchestras, a huge number of galleries,
здесь есть три оперных театра, восемь симфонических оркестров, огромное количество галерей,There are eight key symphony orchestras: Bournemouth Symphony Orchestra; City of Birmingham Symphony Orchestra; Halle; London Philharmonic Orchestra; London Symphony Orchestra; Philharmonia; Royal Liverpool Orchestral Society;
В стране имеется восемь основных симфонических оркестров: Бурнимаутский симфонический оркестр, Бирмингемский симфонический оркестр, оркестр" Хале", Лондонский филармонический on Wednesdays in the concert hall concerts of the series"Evening at home to a Country"where are the soloists of the Opera houses and Symphony orchestras in the city.
концерты из цикла« Вечера в доме на Загородном», где выступают солисты оперных театров и симфонических оркестров города.Vancouver and Indianapolis Symphony Orchestras to name a few.
Индианаполис- ским симфоническим оркестром.New York Philharmonic and New York Symphony Orchestras, and a choir from the New York City Opera.
которые были исполнены музыкантами из Нью-Йоркской филармонии и Нью-Йоркского симфонического оркестра в сопровождении хора из Нью-Йорк Сити Опера.the Arturo Toscanini Symphony Orchestra, the Hamburg and Taipei Symphony Orchestras, the Danish Radio Orchestra,
Гамбургским и Тайбэйским симфоническими оркестрами, оркестрами Датского радио,both for soloists and symphony orchestras.
так и для симфонического оркестра.
