SYSTEM CAN BE USED - перевод на Русском

• система может использоваться
• систему можно использовать
• система может быть использована
• системы могут применяться
• систему можно применять

Примеры использования System can be used на Английском языке и их переводы на Русский язык

The system can be used by employees as well as be automatically linked to other administrative and/or statistical systems..
Система может использоваться сотрудниками, а также автоматически подсоединяться к другим административным и/ или статистическим системам..

The system can be used in automatic mode(robot bending) or in manual mode manual bending.
Система может использоваться в автоматическом режиме( гибку осуществляет робот) или в ручном режиме ручная гибка.

System can be used as a single part drafting
Система может использоваться в качестве графического

This low cost system can be used for hardening processes which otherwise could only be handled in complex furnace systems..
Эта недорогая система может использоваться для закалочных процессов, которые в противном случае могут выполняться только в комплексных печных установках.

For larger commercial buildings a VRV system can be used, connecting up to 64 units to a single outdoor unit.
Для более крупных коммерческих зданий может использоваться система VRV, которая позволяет подключить к одному наружному блоку до 64 блоков.

The signal system can be used at that point to ask the person,“Do you feel any better?
В этот момент можно использовать систему подачи сигналов руками и задать вопрос:« Вам лучше?

The signal system can be used at that point to ask the person,“Do you feel any better?” or“Do you know where you are?”.
В этот момент можно использовать систему подачи сигналов руками и задать вопрос:« Вам лучше?» или« Вы знаете, где вы находитесь?».

which versions of the app and operating system can be used, and how long user passwords must be..
какие версии приложения и операционной системы можно использовать и какова должна быть длина пользовательских паролей.

Geographic Information System can be used to monitor what is happening inside a specific area
географическую информационную систему можно использовать для контроля того, что происходит в границах некоей определенной области

The system can be used to control multi-cylinder gas engines as two-and four-stroke,
Система может применяться для управления многоцилиндровыми газовыми двигателями, как двух-, так

while simultaneously the system can be used on any number of workstations that does not exceed the number of available licenses.
при этом одновременно систему можно будет использовать на любом количестве рабочих станций, не превышающем количества имеющихся лицензий.

can be installed and used on an unlimited number of computers,"> while simultaneously the system can be used on any number of workstations,
можно установить и использовать на неограниченном количестве компьютеров,"> при этом одновременно систему можно будет использовать на любом количестве рабочих станций,

Yet in many cases, these systems can be used as tactical weapons.
Но во многих случаях такие системы могут использоваться как тактическое оружие.

These systems can be used the whole year.
Эти системы могут использоваться круглый год.

Systems can be used both with metal and plastic needles;
Возможность использования систем как с металлической, так и с пластиковой иглой;

Further, UNV should study how this system could be used to address the concerns regarding the need to better assess the impact of the volunteers' work.
Кроме того, ДООН следует изучить вопрос о том, каким образом эта система может использоваться для решения проблем, касающихся необходимости более качественно оценивать результаты работы добровольцев.

this new system could be used on an ad hoc basis
эта новая система может использоваться на разовой основе,

The Inter-Agency Committee on Sustainable Development had been working out how the task manager system could be used to support the review preparations.
Межучрежденческий комитет по устойчивому развитию занимается вопросом о том, как можно использовать систему руководителей программ по различным тематическим направлениям для помощи в подготовке к обзору.

The World Bank's Public Expenditure Tracking System could be used, as appropriate, as a model for monitoring the performance and accountability of sanitation systems..
В случае необходимости можно использовать систему контроля за государственными расходами Всемирного банка в качестве модели контроля за функционированием санитарно-технических систем и отчетностью.

fast assembly technology, these systems can be used year-round at any event.
быстрой технологии сборки, данные системы можно использовать круглогодично на любых мероприятиях.