SYSTEM OF INDICATORS - перевод на Русском

• система показателей
• система индикаторов
• системы показателей
• систему показателей
• систему индикаторов
• системе показателей

Примеры использования System of indicators на Английском языке и их переводы на Русский язык

Number of countries establishing a system of indicators suitable for monitoring progress in implementing the agreements
I Число стран, принявших систему показателей, позволяющую контролировать осуществление соглашений

The first two components, i.e. the establishment of the SCID and the system of indicators, are covered by complementary assistance from UNITAR and OSS.
По двум первым направлениям- создание СРДО и системы показателей- поступила дополнительная помощь от ЮНИТАР и ОСС.

The system of indicators used for tracking,
Система показателей, используемых для отслеживания,

uses common system of indicators and definitions and produces relevant reports based on regular data collection.
использует общую систему индикаторов и определений, и позволяет готовить актуальные доклады, основываясь на регулярном сборе данных.

Mastering the system of indicators of economic statistics will help to orient in difficult macroeconomic relations:
Усвоение системы показателей экономической статистики поможет ориентироваться в сложных макроэкономических связях:

The proposed index or system of indicators could be realized either as a new independent initiative with a new infrastructure
Предполагаемый индекс или систему показателей можно создать в качестве нового самостоятельного механизма, построенного на основе новой инфраструктуры,

effectiveness, system of indicators, financial indicators..
эффективность, система показателей, финансовые показатели..

Selection of a method and system of indicators is justified by optimal nature of the criteria that characterise regional differentiation of the level of development of regions.
Выбор метода и системы показателей обусловлен оптимальностью критериев, характеризующих региональную дифференциацию уровня развития регионов.

The Ministry of Women has a system of indicators to follow up and monitor execution of the National Gender Equality and Equity Plan.
Министерство по делам женщин имеет в своем распоряжении Систему показателей для надзора и контроля за осуществлением Национального плана обеспечения гендерного равноправия и равенства.

yet another effort focusing on a system of indicators for the information society is underway.
в рамках которых главное внимание уделяется системе показателей информационного общества.

A system of indicators on the quality of life and social status of indigenous minorities is scheduled to be developed in 2009 in the light of international experience.
Планируется с учетом международного опыта в 2009 году разработать систему индикаторов качества жизни коренных малочисленных народов.

Necessity to introduce a system of indicators, reflecting the level of correspondence of different levels
Необходимость введения системы показателей, отражающих уровень соответствия различных уровней

which he believed operated a system of indicators under which countries were allocated gradings.
использует систему показателей, по которым проводится градация стран.

Today IDGC of Centre is developing its own asset management system based on balanced system of indicators and use of main modules of transaction system SAP R/3.
Сегодня МРСК Центра строит собственную систему управления активами, основанную на сбалансированной системе показателей и использовании основных модулей транзакционной системы SAP R/ 3.

Prospects of the further researches are working out a system of indicators and criteria for evaluating the efficiency of customs legislation taking into account goals of the state external economic policy.
Перспективой дальнейших исследований является разработка системы показателей и критериев оценки эффективности таможенного законодательства с учетом установленных целей государственной внешнеэкономической политики.

This paper provides an attempt to use the stakeholder approach to business incubators efficiency and to develop the system of indicators of their performance to different stakeholders.
В данной статье дана попытка применить стейкхолдерский подход к оценке эффективности функционирования бизнес-инкубаторов и разработать систему показателей, определяющих эффективность для различных заинтересованных сторон.

For the effective development of nanoeconomics, very important is to elaborate and establish a system of indicators, characterizing in various aspects the current state
Для эффективного развития наноэкономики большое значение имеет разработка и создание системы показателей, в различных аспектах характеризующих современное состояние

that detail should also be included in the system of indicators.
это обстоятельство также следует учесть в рамках системы показателей.

they can also be observed through a system of indicators.
могущих быть предметом наблюдения с помощью системы показателей.

The work of CIS STAT on indicators involves harmonization of the system of indicators based on the international recommendations.
Работа Статкомитета СНГ над показателями связана с согласованием системы показателей на основе международных рекомендаций.