SYSTEM-WIDE MEDIUM-TERM - перевод на Русском

• общесистемный среднесрочный
• общесистемного среднесрочного
• общесистемном среднесрочном
• общесистемному среднесрочному

Примеры использования System-wide medium-term на Английском языке и их переводы на Русский язык

SWMTEP System-Wide Medium-Term Environmental Programme.
ОСЭП Общесистемная среднесрочная экологическая программа.

The system-wide medium-term plan should have more focus on outputs
В рамках общесистемного среднесрочного плана больше внимания следует уделять мероприятиям

In his report on implementation of the system-wide medium-term plan for women
В своем докладе об осуществлении общесистемного среднесрочного плана по вопросу о женщинах

The wording"pregnant girls" as used in paragraph 97 in the system-wide medium-term plan should be replaced by"pregnant adolescents.
Включенные в пункт 97 общесистемного среднесрочного плана слова<< беременных девочек>> следует заменить словами<< беременных подростков.

Report of the Secretary-General containing the system-wide medium-term plan for the advancement of women, 2002-2005.
Доклад Генерального секретаря, содержащий общесистемный среднесрочный план по улучшению положения женщин, 2002- 2005 годы.

Assessment of activities undertaken by the United Nations system under the system-wide medium-term plan for the advancement of women, 1996-2001.
Оценка мероприятий, осуществленных системой Организации Объединенных Наций в рамках общесистемного среднесрочного плана по улучшению положения женщин, 1996- 2001 годы.

Note by the Secretariat on the proposed system-wide medium-term plan for the advancement of women for the period 1996-2001(E/1993/43);
Записка Секретариата о предлагаемом общесистемном среднесрочном плане по улучшению положения женщин на период 1996- 2001 годов( Е/ 1993/ 43);

It was emphasized that the system-wide medium-term plan serves as an effective monitoring
Было подчеркнуто, что общесистемный среднесрочный план является эффективным инструментом контроля

Report of the Secretary-General assessing the implementation of the system-wide medium-term plan for the advancement of women, 1996-2001 E/CN.6/2000/3.
Доклад Генерального секретаря о результатах оценки осуществления общесистемного среднесрочного плана по улучшению положения женщин, 1996- 2001 годы E/ CN. 6/ 2000/ 3.

Takes note of the report of the Secretary-General on the proposed system-wide medium-term plan for the advancement of women, 2002-2005;
Принимает к сведению доклад Генерального секретаря о предлагаемом общесистемном среднесрочном плане по улучшению положения женщин, 2002- 2005 годы;

an informal paper was also circulated containing a summary of comments by some Member States on the proposed system-wide medium-term plan.
заседании был распространен неофициальный документ, содержащий резюме замечаний некоторых государств- членов по предлагаемому общесистемному среднесрочному плану.

It should be noted that a revised system-wide medium-term plan for the advancement of women is being prepared.
Следует отметить, что в настоящее время подготавливается пересмотренный общесистемный среднесрочный план улучшения положения женщин.

Emphasizing the need for full implementation of the system-wide medium-term plan for the advancement of women, 1996-2001.
Подчеркивая необходимость полного осуществления общесистемного среднесрочного плана по улучшению положения женщин на 1996- 2001 годы.

At its 14th meeting, on 11 June 1996, the Committee considered the report of ACC on the proposed system-wide medium-term plan for the advancement of women, 1996-2001 E/1996/16.
На своем 14- м заседании 11 июня 1996 года Комитет рассмотрел доклад АКК о предлагаемом общесистемном среднесрочном плане по улучшению положения женщин, 1996- 2001 годы Е/ 1996/ 16.

entitled"Comments on the proposed system-wide medium-term plan for the advancement of women, 1996-2001.
озаглавленную" Замечания по предлагаемому общесистемному среднесрочному плану по улучшению положения женщин, 1996- 2001 годы.

Mid-term review of the implementation of the system-wide medium-term plan for the advancement of women, 1996-2001 E/CN.6/1998/3.
Среднесрочный обзор осуществления общесистемного среднесрочного плана по улучшению положения женщин, 1996- 2001 годы E/ CN. 6/ 1998/ 3.

Report of the Secretary-General on the revised system-wide medium-term plan for the advancement of women for the period 1996-2001.
Доклад Генерального секретаря о пересмотренном общесистемном среднесрочном плане по положению женщин на период 1996- 2001 годов.

UNFPA has cooperated fully in the implementation of the system-wide medium-term plan for the advancement of women, 1996-2000.
ЮНФПА всемерно сотрудничал в выполнении общесистемного среднесрочного плана по улучшению положения женщин на 1996- 2000 годы.

Report of the Secretary-General on the proposed system-wide medium-term plan for the advancement of women 2002-2005.
Доклад Генерального секретаря о предлагаемом общесистемном среднесрочном плане по улучшению положения женщин, 2002- 2005 годы.

Report of the Secretary-General on the draft of the revised system-wide medium-term plan for the period 1996-2001.
Доклад Генерального секретаря о проекте пересмотренного общесистемного среднесрочного плана на период 1996- 2001 годов.