ОБЩЕСИСТЕМНЫЙ СРЕДНЕСРОЧНЫЙ - перевод на Английском

• system-wide medium-term

Примеры использования Общесистемный среднесрочный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Необходимо также пересмотреть общесистемный среднесрочный план улучшения положения женщин на 1995- 2001 годы с целью отражения положений Платформы действий.
The system-wide medium-term plan for the advancement of women, 1995-2001, should also be revised to reflect the Platform for Action.

Подчеркивает, что общесистемный среднесрочный план по улучшению положения женщин,
Stresses that the system-wide medium-term plan for the advancement of women,

Общесистемный среднесрочный план по улучшению положения женщин,
The system-wide medium-term plan for the advancement of women,

с актуализацией гендерной проблематики, включенных в общесистемный среднесрочный план по улучшению положения женщин;
accountability measures for gender mainstreaming included in the system-wide medium-term plan for the advancement of women;

в которой Совет просил разработать общесистемный среднесрочный план в интересах женщин
in which the Council requested the formulation of a system-wide medium-term plan for women

Подчеркивает, что общесистемный среднесрочный план по улучшению положения женщин,
Stresses that the system-wide medium-term plan for the advancement of women,

Общесистемный среднесрочный план по улучшению положения женщин на период 2002- 2005 годов,
The system-wide medium-term plan for the advancement of women for the period 2002-2005,

Экономический и Социальный Совет в резолюции 1993/ 16 одобрил общесистемный среднесрочный план по улучшению положения женщин на период 1996- 2001 годов в качестве общих рамок координации общесистемных усилий.
The Economic and Social Council, in resolution 1993/16, endorsed the system-wide medium-term plan for the advancement of women for the period 1996-2001 as a general framework for the coordination of system-wide efforts.

в которой Совет просил разработать общесистемный среднесрочный план в интересах женщин
in which the Council requested the formulation of a system-wide medium-term plan for women

Общесистемный среднесрочный план по улучшению положения женщин предоставляет более мощные рычаги для всеобъемлющей комплексной интеграции
The system-wide medium-term plan for the advancement of women has given more leverage to comprehensive and integrated mainstreaming, and has created more

Социальный Совет предложил Генеральному секретарю в его качестве Председателя Административного комитета по координации разработать общесистемный среднесрочный план по улучшению положения женщин на 2002- 2005 годы в два этапа.
Social Council invited the Secretary-General, in his capacity as Chairman of the Administrative Committee on Coordination, to formulate the system-wide medium-term plan for the advancement of women, 2002-2005, in two phases.

УВКБ в следующем году, как и вклад УВКБ в соответствующий общесистемный Среднесрочный план Организации Объединенных Наций.
in the coming year, as well as UNHCR's contribution to the related United Nations system-wide Medium Term Plan.

представлять Комитету по программе и координации( КПК) и Совету доклады о том, в какой мере общесистемный среднесрочный план по улучшению положения женщин и развитию находит отражение в программах
biennially in odd-numbered years beginning in 1991, on the extent to which the system-wide medium-term plan for women and development was incorporated into the programmes

Среднесрочный обзор Общесистемного среднесрочного плана по улучшению положения женщин на период 1996- 2001 годов.
Mid-term review of the system-wide medium-term plan for the advancement of women, 1996-2001.

Среднесрочный обзор общесистемного среднесрочного плана( в 1998 году);
Mid-term review of the system-wide medium-term plan(in 1998);

Контроль за осуществлением общесистемного среднесрочного плана по улучшению положения женщин.
To monitor the implementation of the system-wide medium-term plan for the advancement of women.

Они будут дополнительно развиты в общесистемном среднесрочном плане по вопросам улучшения положения женщин.
These will be further elaborated in the system-wide medium-term plan for the advancement of women.

ОСЭП Общесистемная среднесрочная экологическая программа.
SWMTEP System-Wide Medium-Term Environmental Programme.

Среднесрочный обзор общесистемного среднесрочного плана действий по улучшению положения женщин на 1996- 2001 годы.
Mid-term review of the system-wide medium-term plan for the advancement of women, 1996-2001.

Проект общесистемного среднесрочного плана по улучшению положения женщин на период 2002- 2005 годов.
Draft system-wide medium-term plan for the advancement of women for the period 2002-2005.