SYSTEMATIC DEVELOPMENT - перевод на Русском

• систематическое развитие
• систематической разработки
• системное развитие
• планомерного развития
• последовательного развития
• систематического развития
• систематическая разработка
• процесс систематического

Примеры использования Systematic development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Therefore, it was proposed that the systematic development of the key notions of obligations erga omnes
В этой связи была высказана идея о том, что противоречие, порожденное статьей 19, может быть устранено посредством систематической разработки ключевых понятий обязательств erga omnes

a major way to achieve this goal is the systematic development of the methodological competence
одним из основных путей для достижения этой цели является систематическое развитие методологической компетентности

de-merger of businesses may occur, or a package of restructuring measures for the purpose of steering the company out of economic crisis and further systematic development of the business may be taken.
выделения или слияния предприятий, или может проводиться целый комплекс реорганизационных мероприятий с целью выведения компании из кризисной ситуации и дальнейшего планомерного развития бизнеса.

In 2001, the Government established a permanent Law Reform Commission aimed at the systematic development and reform of the Territory's laws in order to keep them in line with emerging trends in local and international legal fields.
В 2001 году правительство учредило постоянную Комиссию по реформе законодательства в целях систематической разработки и реформы законов Территории для приведения их в соответствие с новыми тенденциями в области права на местном и международном уровнях.

As a meaningful response to demand-reduction efforts, Member States need to support UNODC in assisting other Member States in increasing their capacity to monitor the drug use situation through the systematic development of national drug observatories.
В порядке конструктивного реагирования на прилагаемые усилия в области сокращения спроса государствам- членам необходимо поддерживать деятельность ЮНОДК по оказанию другим государствам- членам помощи в укреплении их потенциала в деле контроля за положением в области потребления наркотиков путем последовательного развития национальных центров наркоконтроля.

of innovative problem solving, is a great weapon in the fight against technological barriers and for systematic development of your products and processes.
созданная русским ученым Альтшуллером- чудесное оружие в борьбе с технологическими барьерами и за систематическое развитие Ваших продуктов и процессов.

The Secretary-General himself states in paragraph 198 of his report that systematic development of entry-level Professional staff(P-2/P-3) would require that positions at the P-2 and P-3 levels be
Сам Генеральный секретарь в пункте 198 его доклада заявляет, что процесс систематического повышения квалификации сотрудников категории специалистов начального уровня( С2/ С3)

As an initial step towards systematic development of social statistics, an expert group meeting in collaboration with the Siena group is being planned to review social statistics systems at the country, regional and international levels, examining.
В качестве первого шага по пути систематического развития социальной статистики планируется организовать в сотрудничестве с Сиенской группой совещание группы экспертов с целью провести обзор систем социальной статистики на страновом, региональном и международном уровнях с изучением следующих аспектов.

Systematic development of job descriptions
Ведется систематическая разработка описаний штатных должностей

The aim was to establish a permanent structure for the long-term systematic development of political, social,
Цель этой инициативы состояла в том, чтобы создать постоянную структуру для долгосрочного систематического развития политических, социальных,

The systematic development of key notions,
Систематическая разработка основных понятий,

Under section 6 of the Law Commission Act, the Commission is mandated, in addition to the constitutional functions, to review the laws of Malawi with a view to the systematic development and reform of the law, including, in particular.
В соответствии со статьей 6 Закона о Комиссии по правовым вопросам Комиссия наряду с конституционными функциями уполномочена анализировать законодательство Малави с целью его систематического развития и реформирования, в частности посредством.

Systematic development of market relations
Последовательное развитие рыночных отношений,

During the project eGA supported the systematic development of cyber security in Moldova in order to building the country's
В рамках проекта Академия электронного управления поддержала развитие системной кибербезопасности в Молдове,

Implementation of the National Space Programme will lead to systematic development of the Belarusian space system for remote sensing of the Earth,
Выполнение Национальной космической программы приведет к планомерному развитию белорусской космической системы дистанционного зондирования Земли,

author of this paper, are core to the successful and systematic development of coherent and fit-for-purpose price indices and deflators.
являются ключом к успешной систематической разработке последовательных и подходящих для достижения поставленных целей индексов цен и дефляторов.

That collaboration is most visible in the implementation of prevention programmes, including the systematic development of a network of voluntary counselling
Это сотрудничество особенно ярко проявляется в деле осуществления программ профилактики, включая систематическое расширение сети центров добровольного консультирования

attempt to base it on the systematic development of grand military alliances.
пытаться строить его на основе систематического создания крупных военных альянсов.

of basecoat to the car manufacturer AvtoVAZ, certification for BASF Coatings is another milestone in its systematic development of the growth market of Russia.
поставки первых партий эмали на АвтоВАЗ сертификация стала очередной вехой на пути систематического освоения развивающегося рынка России.

has as its main objective, the systematic development and reform of the law of Sri Lanka including,
ее главная цель заключается в систематическом развитии и реформировании законодательства Шри-Ланки, включая, в частности,