ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ - перевод на Английском

• consistent development
• progressive development
• continuing development
• continuous development
• ongoing development

Примеры использования Последовательное развитие на Русском языке и их переводы на Английский язык

он согласился с некоторыми докладчиками в том, что мандат этой Рабочей группы включает в себя последовательное развитие международного права
agreed with some speakers that the Working Group's mandate encompasses the progressive development of international law

разработка проекта Экспо- НПА, последовательное развитие Центральной службы НПА
design of the NAP Expo, ongoing development of NAP Central

дружественной страной, и последовательное развитие межгосударственных отношений между двумя странами занимает важное место во внешнеполитической повестке дня Армении.
friend of Armenia, and the consistent development of interstate relations between the two countries holds an important place in Armenia's foreign policy agenda.

их различные правовые последствия на международном уровне делают необходимыми их кодификацию и последовательное развитие.
their different legal implications at the international level made their codification and progressive development essential.

прикладных научных исследований, призванных обеспечить последовательное развитие социально-экономической и гуманитарной сфер жизни украинского общества.
applied scientific research to ensure the consistent development of the socio-economic and humanitarian spheres of life of Ukrainian society.

Последовательное развитие рыночных отношений,
Systematic development of market relations

персистенция которого в слизистой оболочке желудка вызывает последовательное развитие хронического активного воспаления,
which persistence in gastric mucosa can cause the consequential development of chronic active inflammation,

Вместо юридического определения суборбитальных полетов более актуальным в практических целях представляется последовательное развитие принципов управления космическим движением
Instead of legal definition of suborbital flights, the successive development of space traffic management and a clear borderline between aerospace and space traffic management

на котором планируется последовательное развитие созданных курортов( ВТРК« Архыз»,
development VTRK"Matlas" refers to the second phase of the tourism cluster project,"> which is planned to consistent development of established resorts(VTRK"Arkhyz" VTRK"Elbrus-Bezengi" VTRK"Veduchi")

потребностей клиентов, компания может обеспечить гибкое реагирование на изменение спроса и ориентировать последовательное развитие сети розничных продаж на предоставление клиентам исключительно качественного сервиса
the Company is able to ensure a flexible response to changes in demand as well as to align a consistent development of retail network sales with an exceptional high-quality services for clients

Последовательное развитие и демократизация избирательного законодательства, направленные на активное участие граждан в избирательном процессе,
Progressive development and democratization of electoral law to encourage citizens to participate actively in the electoral process

Последовательное развитие и демократизация избирательного законодательства, направленные на активное участие граждан в избирательном процессе,
Progressive development and democratization of electoral law aimed at enabling citizens to participate actively in the electoral process

Проект принципов, касающихся распределения убытков в случае трансграничного вреда, причиненного в результате опасных видов деятельности, представляет собой позитивный вклад в последовательное развитие международного права,
The draft principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities constituted a positive contribution to the progressive development of international law,

Последовательное развитие и всестороннее укрепление дружественных связей с Россией на основе Договора о стратегическом партнерстве от 16 июня 2004 года,
Consistent development and comprehensive strengthening of friendly ties with Russia on the basis of the Treaty on Strategic Partnership(June 16,

Эти подходы обусловливают необходимость детального и последовательного развития в рамках всевозможных соответствующих секторов.
These approaches need detailed, consistent development across all the many relevant sectors.

Созданы региональные условия для последовательного развития мультимодальной логистики.
Creation of the regional framework for cohesive development of multimodal logistics.

Государство способствует последовательному развитию системы социального обеспечения,
The State shall encourage the progressive development of social security

Кроме того, Куба продолжает переживать период стабильности и последовательного развития, что является чрезвычайно важным для благополучия ее народа.
In addition, Cuba continues to enjoy a period of stability and consistent development, which is critical to the welfare of its people.

Процедурные аспекты заявления претензий на иммунитет допускают массу возможностей для последовательного развития, значительно больше, чем вопросы о пределах иммунитета
The procedural aspects of claiming immunity offered many opportunities for progressive development, much more so than the issues of the scope of immunity

Министр иностранных дел Украины подчеркнул важность последовательного развития и укрепления между Арменией
The Minister of Foreign Affairs of Ukraine emphasized the continuous development and reinforcement of political,