TAKE EFFECTIVE MEASURES TO COMBAT - перевод на Русском

• принять эффективные меры по борьбе с
• принять действенные меры по борьбе с
• принимать эффективные меры по борьбе с

Примеры использования Take effective measures to combat на Английском языке и их переводы на Русский язык

The international community and individual States as well must work harder to increase cooperation, must take effective measures to combat terrorism in all its forms until it had been completely eliminated.
Международное сообщество и отдельные государства должны прилагать больше усилий для расширения сотрудничества, принимать эффективные меры по борьбе с терроризмом во всех его формах до тех пор, пока он не будет полностью ликвидирован.

The Committee also recommended that States parties give due attention to all manifestations of racist hate speech and take effective measures to combat them, including such non-verbal forms of expression as the display of racist symbols,
Комитет также рекомендовал государствам- участникам уделять должное внимание любым формам проявлений ненависти и принимать эффективные меры по борьбе с ними, включая такие невербальные формы выражения, как демонстрация расистской символики

discrimination against Muslims and take effective measures to combat defamation of religions
дискриминации в отношении мусульман и принимать эффективные меры по борьбе с диффамацией религий

The State party should take effective measures to combat and eradicate the exploitation
Государству- участнику следует принять эффективные меры для пресечения и искоренения эксплуатации

discrimination against the Muslims and take effective measures to combat defamation of religions
дискриминации в отношении мусульман и принять эффективные меры в целях борьбы с диффамацией религий

all responsible politicians must decisively oppose terrorism in all its manifestations and take effective measures to combat this common evil.
все ответственные политики должны решительно выступать против терроризма во всех его проявлениях и применять эффективные меры по борьбе с этим общим злом.

in particular migrant and indigenous children, and take effective measures to combat their exclusion from the education system Algeria.
детей из числа представителей коренных народов, и принять эффективные меры для борьбы с их исключением из системы образования Алжир.

journalists as well as take effective measures to combat impunity.
наказания виновных, а также эффективные меры по борьбе с безнаказанностью.

The Committee recommends that the State party take effective measures to combat trafficking in persons,
Комитет рекомендует государству- участнику принять эффективные меры по борьбе с торговлей людьми,

The Committee recommends that the State party take effective measures to combat trafficking in persons,
Комитет рекомендует государству- участнику принять эффективные меры по борьбе с торговлей людьми,

prosecute and punish all hate crimes and take effective measures to combat hate speech in the media and on the Internet,
наказание за все преступления на почве ненависти, а также принять действенные меры по борьбе с ненавистническими выступлениями в средствах массовой информации

The Committee further recommends that the State party take effective measures to combat trafficking in women,
Комитет далее рекомендует государствуучастнику принять эффективные меры по борьбе с торговлей женщинами,

The Committee further recommends that the State party take effective measures to combat trafficking in women,
Комитет далее рекомендует государствуучастнику принять эффективные меры по борьбе с торговлей женщинами,

discrimination against Muslims and take effective measures to combat defamation of religions
дискриминации в отношении мусульман и принимать эффективные меры по борьбе с диффамацией религий

punish all hate crimes and take effective measures to combat hate speech in the media and on the Internet,
преступлениях на почве ненависти, а также принимать действенные меры по борьбе с ненавистническими выступлениями в средствах массовой информации

malaria as diseases of national concern and is taking effective measures to combat them.
которые являются предметом национальной обеспокоенности, и предпринимает активные меры для борьбы с ними.

indicate whether the State party is considering abolishing polygamy and taking effective measures to combat it.
рассматривает ли государство- участник вопрос о ликвидации полигамии и принятии эффективных мер по борьбе с ней.

exchanging expertise and taking effective measures to combat money-laundering and the financing of terrorism.
обмен знаниями и опытом и принятие эффективных мер по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма.

in particular by taking effective measures to combat discrimination in the education of girls
в том числе посредством принятия эффективных мер для борьбы против дискриминации в сфере образования детей

in particular by taking effective measures to combat discrimination in the education of the girl-child,
особенно путем принятия эффективных мер по борьбе с дискриминацией в области образования для девочек,